colontitle

Журнал "Одесса" 02'96

ул. Каpьеpная

Искусство совпадений

У вторых дней рождений юбилеев не бывает. Истоки общественного события принято отыскивать в глубине веков - для пущей значимости. А поворотные дни, когда человек разламывает скорлупу условностей, во-первых, приходят не к каждому, во-вторых, явление миру с ебя подлинного - процесс мучительный, как любое рождение. Тут не до празднеств. Поэтому мы просто заметим, что в жизни двух юбиляров этого года (Одесской Товарной Бирже стукнет два столетия, а ее бывшему директору, ныне управляющему Одесской Аграрной бирж ей А.И.Глушкову - 50 лет) важную роль сыграл тот день, когда Анатолий Иванович вывел на чистом листе бумаги: "Первому секретарю обкома... Прошу уволить..."

Он ушел тихо, но знавшие Глушкова понимали - это вызов, хлопанье дверью, хоть и называется "по собственному". Те времена вообще были цепью сплошных несовпадений: не вмещалось содержание жизни в кондовую форму партийного бытия.

ГЛУШКОВ: "Больше всего угнетало то, что работал на корзину. Нет, мне никто не мешал высказывать собственное мнение. Но твоя идея - это твое личное дело. Интересной она становилась для остальных, если совпадала с мнением единственного лица, кою торое всегда право. У меня, наверное, несовпадения достигали 90 процентов. Другое дело - первые секретари. Может, поэтому и выбивались в первые, что могли отказаться от собственного "я" ради общих формулировок. Мне это не грозило. Я своего потолка достиг - зам. зав. о тделом. Все! Чтобы делать карьеру дальше, нужен был руководящий стаж на производстве. Я мог бы. Нархоз закончил, экономист. Не отпускали. А из номенклатурной орбиты, как известно, два выхода: либо в новое кресло выталкивали, либо вообще вон, что равносиль но было уничтожению личности. А меня - ни туда, ни сюда. Кто-то же должен был крест нести, вкалывать. Когда сам порвал с системой, долго себя корил - почему не сделал этого раньше. За столько лет впервые появилась возможность себя раскрыть, реализовать св ои, а не чужие мысли".

Это был 1990 год, когда плавный переход перестройки в театр абсурда был очевиден еще далеко не каждому. Деградацию КПСС Анатолий Иванович прочитал по лицам избранных в новый и, как оказалось, последний состав обкома. Среди прорвавшихся к руководству были и уличенные в коррупции, и известные городу пьянчужки, и демагоги, и откровенные дураки (терминология принадлежит, естественно, автору, а не Глушкову, человеку корректному).

Работать под такими? Он ушел одним из первых. Потом потянулись другие обкомовцы. Им на вольных хлебах не могло не фартить. Большинство открыли свои производства, фирмы, а кто-то и счета в западных банках. Вот уж воистину - партия отбирала у народного хозяйства страны лучшие кадры.

Глушкова же - и это рок людей сверхисполнительных, с обостренным чувством долга (мне не выгодно, но нужно для других) - настигло задание Совмина СССР: содействовать реформам, создать новый рыночный механизм или, проще, открыть в Одессе биржу. На пустом месте, без правовой базы, знаний... Тогда поэкспериментировать решили в нескольких больших городах страны. Анатолий Иванович тут же отправился в самый крупный - Москву, где только-только открылась биржа. К ней конкурентов близко не подпускали, а уж поделиться собственными разработками... Отмычкой послужили "100 грамм", которые крутые столичные парни согласились раздавить только ради Одессы. Родной город помог и на следующем этапе - своей богатейшей историей купли-продажи. Кстати, восстановлению первоначаль ного названия "Одесская Товарная Биржа" мы обязаны именно Глушкову. Уж очень он хотел преодолеть провал глубиной в 70 советских лет.

Говорят, первые торги после очень напоминали первые торги до революции: случайные купцы, случайный товар, случайные цены, много шума и гвалта. Хорошо, в наше время до драк, как бывало когда-то, дело не доходило. Подозреваю, что идею льготной продажи первы х брокерских мест (рекламный трюк был в новинку и сработал безотказно) подсказал Глушкову реальный случай на той, старой, бирже. Два маклера, так величали тогда брокеров, решили продать свои места с аукциона. Знали, отхватят солидный куш: биржевое место б ыло практически недоступно. Чтобы не пустить в свои ряды чужаков, остальные маклеры скинулись и перекупили места, переплатив сумму огромную - полтысячи рублей.

ГЛУШКОВ: "Тогда честность ценилась дороже денег. И не потому, что мораль была выше. Попал в черную книгу - прощайся с бизнесом. Слово чести, как казначейский билет, было обеспечено золотым запасом - состоянием владельца, будущим благосостоянием всей его семьи. А сейчас? Трагедия бирж (да разве только их?) в том, что крупных коммерсантов нет. Производителя на биржу не пускают чудовищные налоги. Ему выгоднее в полцены, но за наличку продукцию продать. С чего начинали, с тем и остались: на бирже работают ни щие предприниматели, которые не деликатничают, желая заработать. За все это время мы даже класс мелкого собственника не создали. Лишь класс чиновников стал откровеннее в своих притязаниях".

Именно поэтому искренние потуги Глушкова делать рыночные реформы в очередной раз не совпали с реалиями дня. ОТБ крепла, прорастала корнями в других регионах и грозила стать тем, чем и должна была стать - независимым центром свободной торговли. Снабженческ ие структуры, жившие за счет дефицита, разницы рыночных и государственных отпускных цен, потерю сферы влияния допустить не могли. Глушкова "уходили", он боролся, даже судился, побеждал. Но, в конце концов, ушел сам: в условиях сопротивления госаппарата би ржевое дело начало хиреть повсеместно. На плаву остаются по сей день лишь сильнейшие. ОТБ - в том числе. Связь времен, как планировал Глушков, не разорвалась.

И все же новые времена дают себя знать. Самостоятельность в бизнесе многого стоит в буквальном смысле, если есть голова на плечах. Но к несчастью, или к счастью, кроме головы у Глушкова есть принципы, взлелеянные в прежние годы.

ГЛУШКОВ: "Если есть нужное дело, ради него могу себя поломать, от своих интересов отказаться. Знаю, что это плохо, неправильно. Жизнь проходит, чувствую вину перед женой и дочкой. Что им дал? Что оставлю? Но иначе не умею. Гости приходили, удивлялись: "Ка к?! Телевизор, холодильник напрокат, мебель пошарпанная. Ты же в обкоме работаешь". Не скрываю, мог все достать, но денег на это все - не было. И сейчас, поверите, от зарплаты до зарплаты тянем. Биржи ведь не коммерческие предприятия".

Из коммерции Глушкова этой осенью вырвал словом "надо" Кабмин Украины. Создание сети агробирж по всей стране рассматривается как начало тотального наступления рыночных отношений на колхозный строй. Не потому, что рыночники вдруг захватили правительство, а потому что другой возможности выжить у села, а значит - и у всей Украины просто нет. Вот и вспомнили о Глушкове, о его опыте, знаниях. И правильно сделали. Время становления новой биржи было минимальным. Регулярные торги Агробиржа проводит с марта и регулярно по объемам продаж продовольственной пшеницы, фуражного зерна и подсолнечника занимает второе место после главной в стране - Украинской Аграрной.

В ряде районов области уже созданы агродома - коммерческие центры. Умеет Анатолий Иванович убеждать. Даже крестьяне с ним соглашаются, да, дескать, свой, местный, спекулянт (брокер, то есть) лучше заезжего. И с тем, что чиновник, работающий в коммерческой структуре за приличную зарплату, наносит меньший материальный ущерб и даже может послужить обществу.

ГЛУШКОВ: "Конечно, идеальный вариант сегодня - все: элеваторы, бензозаправки, прочие обслуживающие землепашцев организации, землю отдать в частные руки. Больше толку. Но если другого не дано, надо искать такие формы сотрудничества, которые объю единят интересы крестьянина, чиновника, потребителя. Поэтому мы и начали с организации агродомов. А вообще, моя цель - создать в одесском регионе биржевой сельскохозяйственный рынок, приближенный к западному, цивилизованному. И в это я верю больше, чем верил в тот начальный, романтический период реформ. Дело в том, что именно сегодня необходимость биржевого дела совпала с необходимостью выживания".

Валентина МИХАЙЛОВА


 к путеводителю по "Одессе" №2, 1996

Журнал "Одесса" 02'96

ул. Пушкинская

Цветущая ветвь памяти, или прогулка по пушкинской улице

Время неумолимо превращает в преинтересное историческое свидетельство почти любой старинный текст, будь то приватное письмо, ресторанное меню, квитанция из ломбарда или, скажем, объявление типа "продается дом, коего главное строение содержит в себе двенад цать горниц, во дворе два флигеля, два погреба на сводах, конюшня, большой ледник, сарай, лавка с горницею и небольшой сад". Трудно представить, но размещалась эта усадьба в центре города, на Итальянской, только... во времена Пушкина, задолго до того, как его имя будет подарено сей улице. Она родилась, росла и старела вместе с Одессой. Конечно, дома, мостовые, деревья живут дольше человека, но и нам доводится с грустью замечать, как годы многое отодвигают в "ближнюю историю"...

Лет пятьдесят назад вблизи нынешнего Центрального универмага одна из ветвей старого платана росла так низко над землей, что мы, пацаны с Малой Арнаутской, подпрыгнув, без труда хватались за нее и раскачивались, как на перекладине. Но... крона тянулась к с олнцу, ветка засохла, ее спилили, и сегодня она каждую весну расцветает только в моей памяти. А тогда на месте универмага громоздились развалины сгоревшей в войну старой табачной фабрики братьев Поповых, являвшей собой достопримечательность Одессы вообще и Пушкинской улицы в частности, оставшуюся в литературе, памяти старожилов и местном фольклоре. Бытовала даже анекдотическая байка о том, как в 1920-х годах на фабрике проводили чистку, сиречь собрание, во время которого одного за другим поднимали работав ших, долго издевательски выясняли, чем занимались они "до 17-го года" и соответствует ли их политическая грамотность высокому званию "красного табачника". "А какая разница между анархо-синдикализмом и левым ревизионизмом?" - допытывались у старого, начина вшего еще учеником у Поповых, мастера, на что он, не задумываясь, ответил: "И то дерьмо, и это дерьмо, курите "Сальве"!

Напротив универмага уже больше восьмидесяти лет стоит газетный киоск, и можно представить, какие только издания не продавали тут за долгие десятилетия - от "Южной мысли" до сегодняшнего "Юга" и от "Одесских новостей" Василия Навроцкого до нынешних "Всемир ных одесских новостей" Евгения Голубовского. А я вспоминаю, как в конце 1960-х с замиранием сердца покупал здесь "Комсомольскую искру", в которой печатал первые робкие краеведческие опусы. Эта газета была, без преувеличения, популярнейшей среди местных из даний, поелику отличалась интеллигентностью, порядочностью и определенной смелостью: печатала, к примеру, неизвестные стихи негласно еще считавшегося крамольным Осипа Мандельштама, очерк о горькой судьбе героя-подводника Александра Маринеско или разыскани я, касавшиеся одесских страниц биографии Ильи Ильфа, в отношении которого местные командиры от идеологии проявляли несвойственную им эрудицию - знали, что настоящая-то его фамилия Файнзильберг... В истории одесской журналистики должен остаться дом № 32 на Пушкинской, в котором прошли "звездные годы" редакции "Комсомольской искры", где родилась долгожданная тогда "Вечерняя Одесса", постепенно, веточка за веточкой, отобравшая у нее пальму первенства... вместе с сотрудниками.

Тогда же в доме № 32 помещались редакции двух областных партийных газет, а на Пушкинской, 11, - редакция "Моряка", с легкого пера Константина Паустовского получившего широчайшую известность. Если же попытаться прорваться воображением сквозь толщу времени, то в редакционных помещениях нынешнего "Моряка" можно разглядеть уже подернутые романтической дымкой фигуры Э.Багрицкого, В.Катаева, Ю.Олеши, В.Сосюры, которые в начале 1920-х сотрудничали в разместившемся тут ЮгРОСТА, что расшифровывалось как Южное бюро Украинского отделения Российского телеграфного агентства. В конце этого квартала Пушкинской - построенная по проекту одесского итальянца А.Бернардацци гостиница "Бристоль", ныне "Красная", являющаяся таковой лишь по названию, поскольку камень почему-то у порно не "держит" этот цвет. Здесь весной 1910 года квартировал И.Бунин, и улица, пересекающая в этом месте Пушкинскую, недавно названа именем писателя. А между зданием бывшего ЮгРОСТА и гостиницей издавна стоял, стоит и, надеюсь, всегда будет стоять доми к А.С.Пушкина, что представляется символичным, потому как волею недоброй судьбы Багрицкий, Катаев, Олеша, Сосюра оказались с Буниным по разные стороны литературных баррикад и географических границ, а единственным, что объединяло их, было преклонение перед Пушкиным. По другую от "Красной" сторону улицы Бунина еще один каменный "автограф" Бернардацци - Филармония, бывшая Биржа, в зале которой сообразно времени звучали голоса Ф.Шаляпина, В.Маяковского и многих других, имевших быть между ними и после них.

Напротив Биржи, в доме №18, в 1870-х годах обосновалась типография П.Францева, позже отошедшая к Южнорусскому обществу печатного дела, а с 1919 года известная как 7-я Советская типография. Тут в начале 1920-х служил выпускающим И.Бабель, и, если перечитат ь сетования писателя на то, как порою небрежно и скучно печатали его книги, можно убедиться, что он, как говорили в Одессе, кое-что понимал возле типографского дела. Рядом с этим домом бывшая Бродская синагога, прославленная знаменитым кантором П.Миньковс ким и навсегда оставшаяся в рассказе Бабеля. Ныне в здании синагоги областной архив, и, по-моему, самые сладостные часы моей жизни прошли в читальном зале этого великолепного заведения. Если же вспомнить, что кроме Бродской синагоги в конце улицы стоит на рядная Ильинская церковь, одна из немногих, переживших лихую годину, а саму улицу пересекают Греческая, Еврейская, Большая и Малая Арнаутские, можно считать, что и многонациональность Одессы "прочитывается" в истории Пушкинской.

Неотделим от истории Пушкинской и дом № 4 на углу Дерибасовской, в котором жил Г.Г.Маразли, городской голова, осчастлививший наш город столькими благодеяниями, что признательные одесситы назвали когда-то его именем живописнейшую улицу, а недавно столь же признательные потомки тех одесситов выпустили о нем замечательную книгу. Нельзя равнодушно пройти мимо великолепного здания Музея западного и восточного искусства, в котором в 1920-х годах был открыт скрупулезно собранный профессором О.Зейлигером музей "Старая Одесса", а еще раньше располагалась 4-я мужская гимназия. Здание заслуживает отдельного рассказа, но... позволю себе лишь выразить свое всегдашнее недоумение по поводу того, как это бойкие гимназисты не разнесли в пух и прах сие дворцовой архитек туры и тончайшей отделки творение зодчего Л.Оттона, сына одесского знакомца Пушкина. Видать, порядки да и нравы тогда были другими... По соседству с музеем - дом № 7, выстроенный гражданским инженером М.Ф.Безчастновым. И когда я прохожу мимо этого серого, изящно декорированного красным кирпичом дома, я ощущаю связь времен, потому что можно позвонить, встретиться, проконсультироваться, просто поговорить "за Одессу" с милейшим И.Безчастновым, унаследовавшим профессию деда... А дом № 34 "помнит" миниатюрную, хрупкую поэтессу Аду Владимирову из такой далекой теперь "литературной Одессы 20-х годов" и представителя следующего поколения литературной молодежи Всеволода Азарова, первого биографа Багрицкого, позже ленинградского поэта, писавшего в блокаду стихи о р одном городе. Довелось знать обоих, а они даже не были знакомы друг с другом и "встретились" уже в экспозиции Литературного музея...

Эти и другие дома Пушкинской улицы у всех на виду, но есть тут и скромные, милые приметы старины, доступные лишь внимательному и заинтересованному прохожему: флагодержатели в виде бессмертных одесских львов, каменные тумбы по обе стороны ворот и сами воро та изящной кружевной работы или глухие деревянные, оставшиеся от совсем давних времен, чугунные лестницы с литыми надписями вроде "О-во "Трудъ" Одесса", укрывшиеся во дворах звонкие голубые плитки лавы... А на пересечении Пушкинской и Греческой остался фр агмент узкой колеи старого одесского трамвая, о котором с нежностью вспоминал Ю.Олеша в книге "Ни дня без строчки", да и нам памятного под номером 23. И уж совсем трогательно выглядят даже не рельсы, а следы их в брусчатке мостовой Пушкинской улицы там, г де ее пересекают Большая Арнаутская и Жуковского... Во дворе дома № 76, что напротив Ильинской церкви, время сберегло старинные деревянные галереи и цистерну для сбора дождевой воды, коей пользовались до сооружения в 1873 году водопровода, контора которог о размещалась здесь же, на Пушкинской, на месте нынешнего дома № 55.

Тут же, на углу Базарной, завершается строительство детского реабилитационного центра, ведущееся стараниями и мучениями, надеждами и уверенностью директора детско-юношеской спортивной школы Бориса Литвака.

По нынешней нумерации домов Пушкинская начинается от Ланжероновской улицы. В прошлом же веке она включала и квартал между Ланжероновской и Театральным переулком, где в здании теперешнего Морского музея помещался Английский клуб, преинтересное заведение, в окнах которого сквозь сигарный дым можно было увидеть курчавого, как брат, Левушку Пушкина с неизменным бокалом шампанского в руке... Перед клубом известный с детства каждому одесситу, не забываемый никогда и нигде кусочек мостовой из желтого итальянског о клинкерного кирпича, звонкого под подковами лошадей, что являло собой одно из его несомненных достоинств. А по другую сторону - античный портик Археологического музея, в здании которого помещалась некогда и Публичная библиотека, куда в конце прошлого ве ка хаживал юный Александр Грин, впоследствии сумевший вплести свою веточку в венок литературной славы Одессы.

И если рассматривать воедино Археологический музей и Архив, можно утверждать, что здесь материализована вся предыстория и история города. От греческой керамики до собственноручной расписки Александра Сергеевича Пушкина, чьим именем названа улица, о которой я, к сожалению, не рассказал и половины...

Ростислав АЛЕКСАНДРОВ


 к путеводителю по "Одессе" №2, 1996

Журнал "Одесса" 02'96

ул. Яpмаpочная

Осколки юмоpины

В этом году в Одессе "Юморины" не было. Так же как и в прошлом, и в позапрошлом. Не было даже традиционного "десанта Жванецкого" - когда-то авиационного рейса, а потом спецвагона, в котором в Одессу на 1 апреля приезжали лучшие юмористические силы обеих столиц.

Говорят, эти самые силы во главе с Михал Михалычем срочно понадобились Ельцину (!) для участия в его предвыборном первоапрельском (?) концерте. Не знаю, как прошел этот концерт в Москве, но в Одессе 1 апреля все было, к сожалению, как всегда: вместо праздничного карнавального шествия - шатающаяся размалеванная, не знающая куда себя деть толпа на Дерибасовской и Приморском бульваре; вместо бурлящих искрометных концертов - достаточно традиционные выступления "Джентльменов ОГУ", "Одесских джентльменов", комик-труппы "Маски", а парад заезжих знаменитостей возглавил почему-то Иосиф Кобзон. Короче, от когда-то веселого всенародного разнопланового городского праздника остались одни осколки. И хотя даже эти осколки прошли, скорее, грустно, чем весело, все же н а некоторые из них мы решили обратить внимание наших читателей.

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА

В Одессе любят создавать традиции. Не успел в прошлом году во дворе Литературного музея открыться памятник неизвестному герою одесских анекдотов Рабиновичу, как на нынешнее первое апреля появился новый памятник — БУДУЩЕМУ ГЕНИЮ: три птицы с головами Пушкина, Гоголя и Бабеля, сидящие на ветке вокруг яйца.

И если для того, чтобы пусть отрадный, но единичный факт памятникостроения стал складываться в традицию, понадобились совместные усилия и средства многих людей, и в первую очередь директоров литмузея и лит-арткафе Татьяны и Леонида Лептуги и скульптора Николая Степанова, то следующая традиция создана одним человеком буквально на голом месте. Журналист Сергей Осташко абсолютно правильно подметил, что про Рабиновича придумано множество анекдотов, а про этот памятник еще ни одного, и решил заполнить этот пробел.

Анекдот № 1 — анекдот-быль от Общества охраны памятников.

Всем известно, что идея создания во дворе литмузея сада памятников литературным героям возникла после того, как в Санкт-Петербурге установили памятник Чижику-Пыжику. Но Одесса же не может не быть первой. Так вот, это яйцо то самое, из которого тот чижик вылупился.

Анекдот № 2, самым непосредственным образом связанный с предыдущим.

Поспорили как-то три яйца, кто из них круче. И вот подошло время, и из одного яйца вылупился Пушкин, из другого — Гоголь, из третьего — Бабель.

Но самым крутым оказался Чижик-Пыжик из предыдущего анекдота, потому что при его появлении на свет присутствовали и Пушкин, и Гоголь, и Бабель.

Анекдот № 3 — от Общества полузащиты потребителей.

Нашли как-то Пушкин с Гоголем яйцо и стали спорить, почем оно: по 90 копеек или по 1 рублю 05 копеек. Долго спорили, чуть до драки не дошло, но тут Бабель мимо пробегал. Остановился, прислушался и говорит:

— Вы что, мужики, обалдели. Какие 90 копеек, какие 1 рубль 05 копеек. Сейчас яйца по

150 тысяч десяток. Они золотые.

Анекдот № 4 — от Союза художников.

Скинулись как-то русский, украинец и еврей по 5 тысяч и купили одно яйцо. Дело было к пасхе, и стали они решать, как же его раскрасить.

— Давайте сделаем его бело-сине-красным предложил русский.

— Оставь свои имперские замашки, — возмутился украинец, — на Украине все яйца должны быть жовто-блакытными.

А еврей очистил аккуратно яйцо, серединку съел, а скорлупу разделил на две равные части, пододвинул русскому и украинцу и сказал:

— Нате, красьте.

Анекдот № 5 — от постсоциалистического общества с ограниченной ответственностью.

Решили Пушкин, Гоголь и Бабель организовать СП по производству яиц. Кур прикупили, инкубатор построили, поточную линию наладили, и только появилась первая продукция, как нагрянула налоговая инспекция, пожарная инспекция, санэпидстанция и еще много кой-кого.

И началась у них жизнь, как в сказке: «Этому дала, этому дала».

А когда все, наконец, ушли, то оказалось, что нет у новоявленных бизнесменов ни кур, ни инкубатора, ни поточной линии. И на троих осталось одно яйцо.

И теперь Пушкин, Гоголь и Бабель организовывают СП с налоговой инспекцией.

Анекдот № 6 — от Общества молодых бизнесменов.

Собрались как-то Пушкин, Гоголь и Бабель вокруг яйца и стали ждать, кто же из него вылупится: новый русский, новый украинец или новый еврей. И вот раздался треск, лопнула скорлупа, и вылезло что-то новое, нахальное в малиновом пушку. Вылезло, огляделось вокруг и спросило: — А кто такие Пушкин, Гоголь и Бабель?

Анекдот № 7, последний и самый грустный, — от нас с вами.

Слетелись как-то птица Пушкин, птица Гоголь и птица Бабель, снесли яйцо и стали ждать, кто же следующий. Долго ждали, больше 70 лет, и, наконец, дождались. По яйцу пошли трещинки, потом показался клювик, головка, крылышки. И вот появился на свет он: маленький, мокрый, еще не оперившийся. Вылез, посмотрел внимательно на своих отцов Пушкина, Гоголя и Бабеля и на соседа Рабиновича, без которого здесь, ну, никак не обошлось, и чирикнул своим тоненьким, но уже уверенным голосом:

— Кто здесь крайний? Я за вами. И за мной больше не занимать.

КВН ДНЕПРОПЕТРОВСКА В ГОСТЯХ В ЮМОРИНЫ

Любителям КВН представлять команду Днепропетровского университета не нужно.

Взгляните только на эти лица, знакомые по многочисленным телетрансляциям. Ирина Елкина, Владимир Кольцов, Евгений Чепурняк, финальная кульминация одной из наиболее ярких творческих удач команды - песня "Эмманюэль".

Реакция зала говорит сама за себя. Ребята из ДГУ уже несколько лет, как ушли со сцены любительского КВНа и создали свой профессиональный театр - "Театр КВН ДГУ", который с успехом гастролирует по всему ближнему и дальнему зарубежью. И вот, наконец, в канун юморины "Театр КВН ДГУ" впервые добрался до Одессы. К сожалению, единственный концерт в переполненном зале Театра музыкальной комедии смогли посмотреть немногие, а жанровая стилистика команды - предельно насыщенная юмором и смыслом театрализованная авторская песня - не дает возможности в полной мере представить ее творчество на страницах журнала.

И все же один номер из более чем двухчасового концерта, как нам показалось, можно оценить не только, смотря глазами и слушая ушами в зале, но и прочтя его в тексте.

Автор: художественный руководитель "Театра КВН ДГУ" Григорий Гельфер.

Исполняет Евгений Чепурняк (да-да, тот самый смешливый черненький мальчик, который первым выскакивал к микрофону на всех разминках в играх сборной СНГ с командами КВН Израиля, Германии и Соединенных Штатов).

УГАДАЙКА...

1 копейка - коробка спичек.

2 копейки - позвонить девушке.

3 копейки - стакан воды с сиропом.

4 копейки - позвонить девушке и один раз не туда попасть.

5 копеек - стакан семечек, маленький, черненьких таких семечек.

22 копейки - мороженое шоколадное, "Ленинградское", "Ле-нин-град-ско-е"...

56 копеек - один доллар.

1 рубль 12 копеек - два доллара.

2.87, 3.62, 4.12 - три бутылки водки.

8.80 - ночью на такси до вокзала и обратно. По дороге купить цветы девушке, дать таксисту на чай и три рубля потерять.

44 рубля - стипендия. Просто бешеные деньги.

160 рублей - цель жизни. Можно "грязными".

5 тысяч - "Жигули".

10 тысяч - "Волга".

15 тысяч - десять лет с конфискацией.

1 миллион - нет такой цифры.

300 миллионов - население Союза Советских Социалистических Республик.

БИРУ-БИР!

Формально выставка "Аквабир-96", проведенная экспоцентром "Одесса", не относилась к "юморинным" торжествам. Это была деловая встреча производителей пивобезалкогольных напитков и оборудования, во время которой обменивались опытом и адресами, заключались до говора и контракты и, конечно же, пили пиво. Но таковы свойства этого чудесного напитка, что с его участием любое, самое серьезное, мероприятие становится легким, веселым и жизнеутверждающим. Что же оказалось наиболее интересным на выставке для посетителей. Ну, во-первых, огромное количество сортов пива, которые нужно перепробовать. Во-вторых, обилие знакомых лиц, которые после очередного бокала становятся еще более знакомыми. А в-третьих (и в главных), - пивной турнир.

Кто в Одессе любит пиво больше всех? Очевидный ответ - все. А еще больше? Судя по числу участвовавших в турнире команд, больше всех пиво в Одессе любят три категории людей: журналисты (что естественно), организаторы выставки (что неестественно, но потому что, сколько же можно) и члены партии любителей пива (им, как говорится, сам Бог велел). Впрочем, секретарь одесской партийной организации журналист Юрий Работин, принимавший самое деятельное участие в организации выставки и пивного турнира, тут же испра вил ведущего: "Это в России - любители, а у нас, в Украине, - шанувальники, то есть - почитатели". Сделано это замечание было отнюдь не из-за неуважения к российским любителям, с которыми шанувальники поддерживают самые близкие и дружеские отношения, а чт обы подчеркнуть свое уважительное отношение к пиву. Впрочем, терминологические изыски не повлияли ни на качество пива, ни на сам турнир.

Он прошел живо, весело, непринужденно. Когда девять не особенно молодых людей бегают по очереди через весь зал, чтобы присосаться на минуту к стоящей на табурете литровой кружке пива, напоминая при этом пчелок в период липового цветения, - это пивной турнир. Когда три команды по очереди объясняются в любви янтарному напитку, провозглашая тосты в его честь и им же эти тосты и запивая, - это турнир. Когда из всех стихотворных и не очень, вычурных и в меру пивных реклам (был и такой конкурс) побеждает, казалось бы, простейшая, но этим и прекрасная, и за это вынесенная в название данной статьи - это турнир. И, наконец, когда подвыпивший мужичок в толпе болельщиков так комментирует название выставки: "Аквабир" - это в смысле, чтобы пиво водой по-божески разбавлять", - это тоже турнир.

В конкурсе дегустаторов произошел небольшой конфуз: из пяти предложенных стаканчиков участники смогли определить содержимое лишь одного - того, в котором был "ерш". Правда, при этом почти всеми был назван не только сорт пива, но и водки, что несколько скр асило впечатление жюри и в очередной раз повеселило зрителей. А когда был объявлен последний конкурс: кто быстрее опрокинет в себя пол-литру "Капитана", ведущий даже не успел открыть счет, как все участники уже стукнули об стол донышками пустых бутылок. Потом были награждения (медалями, пивом и рыбой), чествования победителей (естественно, пивом) и просто посиделки с пивом, рыбой и победителями за дружеским столом. Участники беспартийных команд писали заявления в партию, а партийные - рекомендации, необходимые для этого.

p13Было хорошо и уютно, но как-то немного грустно - ведь выставка закрывалась.

И общее настроение выразил пятилетний сын одного из победителей - он дернул увлеченного беседой папку за рукав и спросил:

"Пап, а когда будет "Аквабир-97"?".

Осколки собирали и склеивали
Александр ОСТАШКО и Иван ЧЕРЕВАТЕНКО (фото)


 к путеводителю по "Одессе" №2, 1996

Журнал "Одесса" 02'96

ул. Косвенная

События месяца

"ХАДЖИБЕЙСКАЯ ЭПОПЕЯ" ЗАВЕРШЕНА

Необычные для Причерноморья морозы и обильные зимние снегопады создали нынешней весной очень напряженную ситуацию, которая могла бы по прогнозам специалистов завершиться затоплением до тридцати квадратных километров площади низменной части Одессы - Пересыпи. В таком случае могли бы пострадать жители Суворовского и Ленинского районов города. Чтобы этого не произошло, штаб гражданской обороны области вместе с комиссий по техногенно-экологической безопасности и чрезвычайным ситуациям, такими городскими предприятиями, как Облавтодор, Одесводоканал, Горканализация, Спецуправление экскавации направили все усилия на укрепление дамбы лимана, углубление приямка, откуда перекачивается "лишняя" вода по трубам и каналу "лиман - море", ремонт шлюзового хозяйства. За два с половиной месяца откачано семнадцать миллионов кубометров воды, что позволило задержать повышение уровня зеркала лимана, укрепив тело дамбы восемью тысячами мешков с песком, шестнадцатью тысячами тонн щебня.

РАСШИРЯЮТСЯ ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ

Одесса заключила договоры с 23 городами мира о побратимских связях. Их география охватывает все континенты мира. А недавно этот список увеличился. 24-м городом-побратимом стала столица Беларуси Минск. Делегация Одессы во главе с мэром Эдуардом Гурвицем побывала в этом городе. Гости причерноморской Одессы знакомились с состоянием его коммунального хозяйства, экономикой, социальной сферой и культурой. Они посетили ряд промышленных предприятий, встретились с руководителями города и республики, с сотрудниками посольства Украины в Беларуси.

Мэры Минска и Одессы подписали договор об экономическом и культурном сотрудничестве. Это будет способствовать укреплению деловых и дружеских связей между нашими городами. Одесситы побывали на площади Победы и возложили венок к памятнику партизанам Великой Отечественной войны.

ПОРТОВИКИ - ДЕТЯМ

В Одессе, многих других городах и населенных пунктах вынуждены закрывать дошкольные учреждения. У родителей нет возможности оплачивать пребывание детей в детсадах, а из местных бюджетов на эти цели затраты не предусмотрены. Руководство же Ильичевского морского торгового порта на это денег не жалеет. Здесь в шести дошкольных учреждениях находится более 1200 детей от полутора до семи лет. Для дошколят созданы все условия, чтобы хорошо отдохнуть и развлечься. Малыши большую часть времени проводят с воспитателями на открытом воздухе.

ПОЛКУ ОДЕССКИХ ГАЗЕТ ПРИБЫЛО

"Новобранцем" стала "Одесская еврейская газета", созданная благодаря энтузиазму наших земляков Эдуарда Амчиславского и Александра Бейдермана. Они же являются редакторами и пока, по сути, основными корреспондентами. Тем не менее их одиночных усилий вполне хватило, чтобы первый выпуск газеты получился информативно насыщенным и весьма интересным. Это материалы об экономической, политической и культурной жизни Израиля, а также деятельности еврейских организаций в Одессе. Газета вышла тиражом в 1000 экземпляров, которые были распространены бесплатно.

ПОМНЯТ ИНЗОВА БОЛГАРЫ

Памяти попечителя Бессарабского края Ивана Никитовича Инзова, генерал-губернатора Новороссийского края, посвящена повесть одесского журналиста Ивана Ненова "Попечитель", продолжающего "болгарскую тему" в своем творчестве.

Она наверняка заинтересует тех, кто представляет сегодня обширную болгарскую диаспору в наших краях. Но главное в книге - уважение мудрейшему россиянину генералу Инзову, ставшему настоящим отцом бессарабцев самых разных национальностей.

Книга посвящена 175-летию Болграда, юбилей которого его жители отметят в августе нынешнего года.

ЮБИЛЕИ ЛЕТА

Исполнилось 40 лет Одесской городской консультативной хозрасчетной поликлинике. Созданная в первый же год хрущевской оттепели, она, благодаря гибкому графику работы и эффективной системе оплаты, стала аккумулятором большинства медицинских светил нашего города. Сегодня здесь консультируют более десяти профессоров и докторов наук, среди них - невропатолог Флора Листицкая, гастроэнтеролог Людмила Серебрина, окулист Наталья Шибинская, онколог Сергей Гешелитин. 14 лет возглавляет поликлинику заслуженный врач Украины Анатолий Шубин.

* * *

Около трех часов продолжался в большом зале Одесской государственной филармонии концерт-бенефис замечательной вокалистки заслуженной артистки России Людмилы Довгань. За 25 лет творческой деятельности певица успешно выступала на многих престижных сценах бывшего Союза: исполняла ведущие арии в Одесском оперном, в театрах Читы, Москвы, Киева.

* * *

Новая Неделя нового французского кино в Одессе совпала с 50-летнем нашего земляка, известного киноведа и пропагандиста авторского кинематографа Яна Юсима. На чествовании, предшествующем просмотру фильма "Чтица" , друзья юбиляра подчеркивали, что тот посмотрел в общей сложности четырнадцать с половиной тысяч полнометражных кинокартин - теле- и видеопоказы - не в счет! Правда, мысли о Книге рекордов Гиннесса в этом аспекте пока придется отложить: по некоторым данным в Англии живет киноман, просмотревший пятнадцать тысяч фильмов. ..

* * *

Без фанфар и спортивного парада отметил свое 60-летие одесский стадион "Центральный". Примечательно, что на открытии одной из крупнейших спортивных арен Украины, воспетой в том же году Юрием Олешей, присутствовали тогдашние лидеры ЦК КП(б)У Косиор и Постышев. Нынче же трибуны "стадиона у моря", давно забывшие об аншлаге, нуждаются в срочной реконструкции, чтобы соответствовать требованиям УЕФА, в чьих соревнованиях теперь постоянно играет одесский "Черноморец".

ЕДИНСТВЕННЫЕ И ... ПОВТОРИМЫЕ

В Одесской государственной научной библиотеке им. Горького открылась выставка книг, увидевших свет в ... единственном экземпляре. Их автор (вернее, автор их текстов, написанных, в данном случае, от руки, и самой идеи) - поэт Игорь Потоцкий. А иллюстрировали эти необычные сборники такие известные мастера живописи и графики, как Злата Гончарова, Григорий Палатников и Николай Прокопенко. Ряд подобных книг И. Потоцкого приобретен библиотеками ближнего и дальнего зарубежья.

ВПЕРВЫЕ В СНГ

Ученые-офтальмологи ищут различные лечебные средства, чтобы избавить людей от близорукости. Святослав Федоров, например, широко применяет хирургическое вмешательство, чем достигается исправление зрения. Но при этом человеку оказывается помощь, если у него близорукость не более минус 6-7.

А как быть с остальными? В 1992 году был предложен хирургический метод стесывания роговицы. Пока этим методом пользуются немногие больничные центры в мире, в том числе и в институте им. Филатова. Директор института И.М.Логай приобрел специальный прибор для бесшовной операции, а врач В.Я. Усов освоил новую методику. Первые десятки операций подтвердили ее высокую эффективность. Уже на второй день после хирургического вмешательства у больного снимают повязку с глаз и он нормально видит без очков.

Информацию предоставили Анатолий СТАНЧЕВ Александр СОЛДАТСКИЙ Руслан ДЕНИСЕНКО Вадим МЕРЕМС


 к путеводителю по "Одессе" №2, 1996

Журнал "Одесса" 01'96

ob odessa 96 1

Путеводитель по "Одессе" №1, 1996

ул. Костанди Уважаемый читатель!
ул. Косвенная События месяца
ул. Ярмарочная Мисс Одесса-96
ул. Дерибасовская Улица Дерибасовская
ул. Братьев Люмьер Опальная Кира Муратова и ее фильмы
ул. Азартная Наша команда
сп. Матросский Грузите апельсины бочками
ул. Промышленная Иду к Максиму я...
ул. Люстдорфская Единство обучения и производства
ул. Утесова Я родился в Одессе
ул. Приморская У нас все получится
ул. Бродвейская Какой я вижу "Одессу"
ул. Юбилейная Сильва из "Белой акации"
ул. Кандинского Праздник на улице Кандинского
ул. Пушкинская Стихи Марины Хлебниковой
ул. Паустовского Ночь в Монастырской гостинице
ул. Уютная Добро пожаловать на Уютную
бульвар Красавиц Одесские грации
ул. Зоопарковая Советы специалиста
пер. доШкольный Ксюшины сказки
ул. Ильфа и Петрова Как хорошо уже было...
ул. Ильфа и Петрова Как говорят в Одессе

 

Журнал "Одесса" 01'96

ул. Ильфа и Петрова

Как говорят в Одессе

Исследовать одесский язык пытались многие, но сделать это до конца не удалось никому. Настоящую попытку вычленить компоненты сочности и привлекательности никак нельзя воспринимать как серьезный филологический труд, но, скорее, как пробу осознать законы языка, чтобы не потерять то, что еще не потеряно.

Отличительная особенность законов одесского языка в том, что их попросту не существует. Более демократичной системы нет, по-видимому, ни в каком языке мира.

Здесь нет четких, раз и навсегда установленных норм и правил. Вместо них присутствуют лишь общие закономерности, традиции в произношении, ударении, строении предложений и прочее.

Ну например, в русской филологии есть термин "свободное ударение". Одесское же ударение за свою свободу долго боролось и в результате этой войны за независимость ее обрело. Ныне оно свободно, как государство Изр'аиль (или Изра'иль).

То, что "в Москве документы кладут в портфель", а в Одессе "док'ументы ложат в п'ортфель", знают все, а то, что об этом еще в 1855 году К.П.Зеленецкий писал в книге "О русском языке в Новороссийском крае" - немногие. Цитируем:

"Первая черта, которая поражает каждого русского, в первый раз приезжающего в здешние места, состоит в перестановке ударений, иногда странной и совершенно произвольной.

Док'ументы, з'акон, сельск'ой; на дворе станов'ится холодно; это не до меня прин'адлежит; вы слишком много работ'аете...".

Впрочем, судя по телепередачам, даже из вышеупомянутой Москвы, "одессиш" распространился не только на запад, но и на север. Новое м'ышленье, тамож'енный д'осмотр и российско-укр'аинский мирный д'оговор прочно вошли в нашу жизнь, но одесситы продолжают "освобождать" ударение в не столь высоких сферах человеческого общения.


- Ой, Сурки, ше ты не знаешь, Изи вышла замуж...

- За ково?

- За к'озака.

- За каково к'озака? За Леву-к'озака?

- Не-е.

- А ше, за Мойшю?

- Да не! За ми ди бурка, ми ди шашка, ми ди "й тит твою мать!


Исследователи не раз сокрушались по поводу того, что "собственно одесского" в одесском жаргоне-то и нет ничего. Однако позволим себе предположить, что "собственно" или, как говорят, "чисто одесской" можно считать как раз интонацию. И что самое обидное, именно тема интонации "одесского стиля" русской речи является в науке о языке настолько белым пятном, что на него больно смотреть. Зато приятно слушать:


Поссорились Абрамович с Рабиновичем:

- Ты вор и мошенник! - сказал Рабиновичу Абрамович.

Рабинович подал в суд...

Судья вынес решение:

- Абрамович ви должен сказать при всех, ше Рабинович не вор и не мошенник и еще извиниться.

- Ну хорошо...

Идет суд. Слово дают Абрамовичу:

- Рабинович не вор и не мошенник??! Я извиняюсь!!!


Приезжая в Москву, мы ждем от бывшей столицы (наряду с аканьем) некоего барского шоканья, произнесенного густым мхатовским баритоном: яишница, конешно, утрешний... Но эти слова нужно запоминать. В Одессе шоканье гораздо проще: всегда и везде вместо "что" и его производных употребляется "ше".

"Эти жабы понаделали таких гадостей, ше это в мире не видано. Сами вшивые, пьяные, в голове одно - набить кишки на шермака, ше-нибудь стянуть... ше-нибудь поломать, ше-нибудь поджечь, кого-нибудь повесить, и причем желательно за ноги, шеб помучить... (Л.Славин. Два бойца).

Кстати, случаев неправильного (ли?) произношения гласных и согласных очень много. В частности, "и" вместо "у" и "о".

Забрали Мотю в армию. Первое письмо:

- Милый тоты, я поступил у кавалерию, кипи мине, пожалуйста, киняки.

Ответ из дома:

- Милый Мотеле! Купил тебе киняки, не поступай, пижалуйста, у флот.


- Мамочка, скажи, пожалуйста, как написать - "флякончик" или "фликончик"?

- Ше ты мучаешься, напиши "пизирек" и ложись спать.


Между прочим, в одном из вариантов этого анекдота вместо слова "пизирек" фигурирует "пузирок". "Пузирок" - отражение другой фонетической особенности одесского жаргона - отвержения мягкого "Р".


- Мадам Спивак, мадам Спивак! Что ви ходите нарозкарак?

- У меня выскочил чирак.

- На самом деле?

-Нет, радом.


Даже если отставить в сторону интонацию, ударение, лексические неправильности, в любой толпе можно будет услышать одессита. Нежная шепелеватость, с которой он ведет разговор, является лучшей визитной карточкой:

"Е" после Ж, Ч, Ш, Щ произноситься мягко, а должно сближаться с "Э": жесть, женщина, черпать, шерсть, шея...";

"И" после Ж, Ч, Ш, Щ всегда мягкая: жила, леший, широкий, щипцы, рощи, невежи...";

"Ь" произносится мягко после Ж, Ч, Ш, Щ , не изменяясь в "Ъ": рожь, отрежь, ночью, вошь, помощь, вещь..." (В.Долопчев. Опыт словаря).

Одесситы не имели счастья почтить своим присутствием обряд отвердения шипящих в таком-то веке, потому до сих пор умудряются смягчать даже "щ", превращая ее в "ч":

- Почтение, Грач, - сказал Иван Пятирубель, - какая-то женчина колотится до твоего помещения... (И.Бабель. Отец (первоначальный вариант).

Традиция все смягчать и улаживать всегда была свойственна этому городу. Когда-то, очень давно, сюда приехал А. Аверченко, которого это так поразило, что он счел необходимым оставить о себе в Одессе память:

Если одессит скажет слово:

- Мило.

Вы не должны думать, что ему что-нибудь понравилось. Нет. Сопровождающая это слово жестикуляция руками объяснит вам, что одесситу нужно мыло, чтобы вымыть руки...

Одесситы приняли меня так хорошо, что я, с своей стороны, был бы не прочь сделать им в благодарность небольшой подарок: преподнести им в вечное и постоянное пользование букву "Ы". (А.Аверченко. Одесса).

"Но не может же все быть мягким!" - решили, очевидно, когда-то одесситы. С тех пор так и повелось:

"Буква "Е" - осоебнно там, где над нею стоит ударение - произносится здесь иными с какой-то неприятною и приторною протяженностью, как звук "Э": наблюдэние, исполнэние, поведэние, невэста. Слово "семь" произносится "сэм". (В.Долопчев. Опыт словаря...).

"Ше-ше, а поговорить я умею. Какая тэма?" (Л. Славин. Два бойца).

А "тэма" очень непростая: "Одесская речь", и мы продолжаем развивать ее дальше. Что бы ни говорилось, а Одесса (я имею в виду чисто территориальный вопрос) - относится к Украине. И естественно, что множество правил местного языка подверглись украинскому влиянию.


- Мадам Шельчук, мадам Шельчук, там вашу дочку в-в...

- Вдарили?!

- Да не...

- Вбили?!

- Не...

- А ше ж тогда?

- В-в-впотребили, вот...


Интересно, задумывался ли кто-то из читателей, что такое "ого-го"? А если подумать, окажется, что это "у них" всего лишь междометие, выражающее чувство, а в Одессе это превосходная степень прилагательного "большой". То есть "одессиш" отличается еще и образованием особенных степеней прилагательных. Если подумать, конечно...


"Соломон же плакал все громчее и громчее".


"Красивая, крепко красивая, страшно красивая, красивая до ужаса...


После революции не хватало учителей русского языка. Один одесский раввин изъявил желание преподавать этот предмет в ликбезе:

- Дети, этот русский язык имеет трех степеней сравнения:

"близко", "ближе" и "от-от-от"; "глубоко", "глубже" и "тыф ын дрерт" (глубоко в земле)".


"Мадам, ваши глаза заставляют меня забыть падежов". Такой, именно одесской фразой молдаванские Ромео еще недавно ухаживали за милыми их сердцу Джульеттами. А что же в этой фразе неправильного? Чувства? Отнюдь нет. Обращение "мадам"? Всегда было характерны м для этого города. Ага! Собственно "согласование падежов", которое, как и неправильное обозначение рода, всегда отличало одесскую речь от сопредельных языков.


- На вам пятно.

- Не на "вам", а на "вас".

- На мине??

- Не "на мине", - "на мне".

- Так я ж и говору: на вам пятно.


 "Иван Сергеевич Тургенев сказал: "Берегите нашего родного русского языка".


"Напечатайте, пожалуйста, если можете, следующих анекдотов". (Почтовый ящик. Крокодил. 1911. N 16).


С глаголами у одесситов было "проблем" чуть ли не больше всего. Выражения типа "Изя, не дрожи стол, мукнешь стаканчик"; "Дети, если будете кричать, вы проснете папу..." воспринимаются нормально только в Одессе и... пожалуй, в детском саду: "Мама, а можно спать назад?" (К.Чуковский. От двух до пяти.). Очевидно, всем одесситам как раз и есть "от двух до пяти". Глаголы русского языка оказываются "неполными", недостаточными для того, чтобы передать всю гамму чувств и ощущений наших сограждан. Примерно как пытаться сыграть 1-й концерт Чайковского на бубне.

Ну как можно считать неправильными фразы:

"Слушайте меня ушами, тетя Песя" (И.Бабель. Как это делалось в Одессе.);

"Не трогайте меня руками", "идите отсюда ногами", "ешь ротом".

Абсолютно логично также при начальной форме "видеть" предположить, что первое лицо настоящего времени будет "видю". И кто там знает про "II палатализацию переднеязычных согласных, произошедшую в 12 веке"?


В трамвае:

- Платите штраф!

- За что, за то, что я висю?


Или тоже, сравнивая с инфинитивом:

- Вот, - сказал сторож, - ты будешь здесь, а потом приедет Любка с каменоломни и с божьей помощью вынимет из тебя душу".(И.Бабель. Любка-казак).

Иногда срабатывает механизм аналогии, в результате чего некоторые глаголы приобретают форму, которая никоим образом не связана с начальной:

"Эдуард Багрицкий любил писать при луне, хозяин, у которого он снимал комнату, обижался: - Эдя, разве я не даю вам зажигивать лампу?".

Но жители Одессы далеко не всегда беззаботны и веселы. Более того, мы возьмемся утверждать, что они готовы выражать свое горе чуть ли не на каждом шагу. Или, по крайней мере, говорить так, чтобы это "горе" буквально выплескивалось из них. Сравните известное: "Ах, оставьте меня, ах, оставьте!" и местное: "Зачем тебе я, зачем?" или "Что случилось, что?" "Где вы идете, где?", "Сиди уже, сиди!" и "Замолчи свой рот, замолчи!".

И последняя особенность одесского языка, на которую мы хотим обратить внимание. Когда-то кайзеру Вильгельму доложили: "Ваше величество, у нас все готово. Чтобы начать войну, нужен только предлог". И был убит эрцгерцог Фердинанд. Так вот, в Одессе никого убивать бы не пришлось. Предлогов здесь всегда было в избытке и даже там, где их не должно быть.


"Сапожник шьет с шилом, а не с иголкой" (К.Зеленецкий, 1855)


- Меня сегодня выпороли...

- Как это?

- Что значит, как это? Что вы не знаете как порают? Из розгами".

(В.Хенкин. Законник).


Конечно, профессиональные филологи и интеллигентные жители окрестных городов всегда выступали и будут выступать "за чистоту рядов", то есть языка, за культуру речи. И формально с ними нельзя не согласиться: правила есть правила, закон есть закон, и его не знание не освобождает от ответственности.

Но послушайте Бабеля, который для одесского языка является, конечно, тем, чем для русского явился Пушкин. "Беня говорил мало, но он говорил смачно." И как хотелось бы не потерять эту смачность, благодаря которой каждый одессит всегда, независимо от возраста, чувствует себя "от двух до пяти".

Алексей СТЕЦЮЧЕНКО,
Александр ОСТАШКО.


 к путеводителю по "Одессе" №1, 1996

Журнал "Одесса" 01'96

ул. Ильфа и Петрова

Как хорошо уже было...

Вы живете в Одессе, в тихом,облупленном дворе с тополями и голубятней. Вам десять лет, вы неприлично худы, лопоухи, имеете веснушки и характер и сегодня можете спать до самого завтрака.

Утро полно соблазнительных запахов, а вы, открыв рот, спите на сбитой постели, пока на кухне не обрушится крышка с кастрюли и бабушка не попробует поднять ее, горячую, без тряпки.

Вы проснулись. Теперь по коридору, мимо матрасика с сопящим Чапой, в узкую высокую уборную с рычащим унитазом. Чуть после - на кухню, к медному кранику, бьющему в ладони кривой сильной струей. Полотенце прочь - сберегите холодные капли для Чапы, вздорного животного, страдающего ожирением и ночными кошмарами. От него - бегом в комнаты, к воскресному столу и первому за день подзатыльнику.

Молодая картошка с маслом и нелюбимым укропом, толстенькие оладьи со сметаной и чашка компота с черешней на дне.

Черешню суньте за щеку и бегом на балкон, на прохладный, в трещинах, цемент. Перегнитесь через перила и мокрой, с мякотью, косточкой стреляйте вниз, в окно, за которым Алик Кантор страдает над ленивым вареником. Алик роняет вилку, получает по шее, а вы, пригнувшись, ныряете в комнату, где тоже получаете по шее, потому что вам давно пора быть одетым.

Майка, шорты, сандалии - и по гулкой чугунной лестнице вниз, во двор, под синее, перечеркнутое бельевыми веревками, небо.

Здесь можно остановиться, оборвать зеленую виноградную гронку и посмотреть на невыспавшихся котов. Коты слоняются по двору, небрежно заглядывая под колонку, где шлепают по лужам толстые голуби. Голуби крутят головами и живо интересуются вашим поведением. Так вы занимаете друг друга, пока не выйдет мама и не поведет вас через сумрачную, с запахами, подворотню на улицу и дальше - вниз к морю. Вы плететесь по пляжу, выбрасывая фонтанчики песка из сандалий. Ваше место под пирсом, между подстилкой малолетнего бандита Славика с маман и испачканным лиманской грязью мужчиной. Мужчину зовут Коля.

- Вы лечитесь, Коля? Я вижу на вас грязь. И что, вам помогает?

- Конечно, мадам. От загара.

Стелите подстилку, бросайте на песок сандалии, стяните с себя майку с шортами.

- Славик! Куда пошел грязными ногами по чужой подстилке?

- Купаться, мама!

Славик прав, идемте купаться.

Втянув живот и подняв локти, войдите в воду и нырните. У дна царапните песок и скользите в мутной зеленой прохладе, сколько хватит дыхания. Потом поплавайте с криком и брызгами и вернитесь к пирсу. Сидите здесь, пока мама не погонит вас из воды. Немного поспорьте с ней и выходите на берег с синими губами и сканадлом.

Падайте животом на горячий песок. Полежите, подставив солнцу трясущиеся плечи. Высохните. Повернитесь на спину и, когда песок сам станет сыпаться с груди, опять лезьте в воду. Купайтесь, валяйтесь в песке, воюйте с пыльными дерзкими воробьями, опять купайтесь, пока не затошнит от проглоченной воды и мама не позовет вас обедать.

Борщ в банке, котлеты на хлебе с маслом, бутылка с квасом и мокрый, в розовых пятнах, бумажный кулек с вишней.

Теперь положите голову на горячий мамин бок, полотенце на глаза, и проваливайтесь в дрему, если только вам не мешает скандал рядом:

- Славик, почему ты вышел из воды в чужих плавках?!

Вы очнетесь, когда страшно закричит дядя Коля, который тоже уснул и которого Славик успел закопать в песок.

Поднимайтесь и ступайте в воду. Смойте в море сонную дурь, тайком сполосните плавки и выбирайтесь на берег - собираться.

Пройдите по пляжу, поднимитесь по перекошенной лестнице, оденьтесь, подпрыгивая на горячем асфальте, и идите домой.

А ветер с моря несет:

- Шлюпка пятого квадрата! У вас опять нарушитель заплыва! Ликвидируйте его немедленно!

Наконец ваш двор. Во дворе висит сизый котлетный чад, а на втором этаже скорбно вопит Кантор-старший:

- Я же говорил, что это у вас! Это ваши котлеты, Валечка, сгорели, наконец!

Дома налейте компота и падайте на диван до вечера.

Вечером снесите во двор звенящий велосипед и поезжайте кататься. Стоя на педалях, прокатитесь вокруг рынка, мимо кинотеатра, сквера и дальше - в город. Возвращайтесь поздно, когда у подворотни соберется кружок сутулых юношей в кепках, курящих и обильно сплевывающих под себя. Мама давно волнуется, ужин остыл - получайте по шее, кушайте и отправляйтесь спать. Ночь. Раскрытая постель - как теплая ванна. По коридору, стуча когтями, гуляет Чапа. За балконной дверью - храп и стоны в открытых темных окнах. Вы спите.

Вы спите.

У вас прекрасный сон для ваших сорока лет, нервов и болезней. Сегодня вы имеете квартиру в блочном доме, одесскую зиму и созревшую грыжу. За тридцать лет вы сумели сделать то, что, говорят, сделать невозможно - вы разучились ездить на велосипеде. У вас растет сын-бандит, а его маман имеет характер, достойный этой жизни. Денег у вас нет.

Проснитесь, выйдите в коридор. Покурите в тишине. Съешьте на кухне маленькую горькую таблетку, ложитесь, закрывайте глаза и слушайте снова:

"Вы живете в Одессе, в тихом облупленном дворе с тополями и голубятней..."

Алексей СУХОРУКОВ
Акварели Ольги РУСАНОВСКОЙ


 к путеводителю по "Одессе" №1, 1996

Журнал "Одесса" 01'96

пер. доШкольный

Ксюшина сказка

От папы

Однажды у нас появилась Ксюша. С этого все и началось. На вид Ксюша - обычная маленькая девочка. Сейчас ей три года. Она уже хорошо разговаривает, хотя буквы "р", "л" и "в" получаются слишком одинаковыми. Но самое главное - с Ксюшей всегда случается что-нибудь необыкновенное. Жизнь у нас дома стала похожа на сказку, а жить в сказке, оказывается, не всегда так уж легко...

Я стал эти истории - сказки записывать, а потом рассказываю самой Ксюше и другим детям. Называется это все -"ДОМАШНИЕ СКАЗКИ". Вот одна из них, самая коротенькая.

Сказка о том, как мы делали ремонт

Когда Ксюша была еще маленькая и легкая, она умела летать.

Это совсем не трудно. Папа брал ее в охапку и высоко подкидывал. Ксюша летела и смеялась, глядя на оставшегося внизу папу. А потом папа ее снова ловил.

И вот однажды мама решила, что пора белить потолок.

Папа, мама, бабушка и старший Ксюшин брат Костя - все стали посреди комнаты, задрали головы и долго смотрели вверх. Потом они посмотрели друг на друга и вместе сказали:

- М-дааа...

Дом был старый, и потолки очень высокие.

Никто не знал, как туда добраться.

Папа взял большую кисть, обмакнул ее в белую краску, залез на большой обеденный стол и тянулся-тянулся, но до потолка так и не достал.

Костя взял кисточку поменьше, поставил на большой стол еще и маленький кухонный столик. Залез наверх, тянулся-тянулся...

- Не могу достать!

Папа и Костя рассердились. На кухонный стол, который уже стоял на обеденном столе, они поставили стул, на стул - табуретку, а на табуретку - бабушкину скамеечку для ног. Папа забрался на самый верх, встал на скамеечку, покачнулся и уронил белую кисть на маму. Мама стала белая, а потолок так и остался серым. Бабушка сказала,что она этого не вынесет и пошла в филармонию. Там работает дядя Вася, который УМЕЕТ ВСЕ. Бабушка надеялась, что дядя Вася бросит то ВСЕ, что он умеет в филармонии, и сумеет побелить потолок у нас.

Костя увидел, что ничего хорошего не получается, на всех обиделся и ушел гулять во двор. Мама, по-прежнему белая, пошла на кухню жарить котлеты. Ксюша и папа остались в комнате вдвоем.

На полу стояло ведро с белой краской и лежали две кисти - большая и маленькая.

Папа с Ксюшей переглянулись. Ксюша засмеялась, и папа тоже улыбнулся... Они кое-что придумали!

Ксюша обмакнула в ведро маленькую кисточку. Папа взял в охапку Ксюшу вместе с кисточкой и высоко-высоко их подбросил.

На лету хитрая Ксюша вытянула вверх руку с кисточкой. Раз! - и на старом сером потолке появилась свежая полоска... Два! - и папа поймал дочку внизу, возле самого пола.

Это было очень весело - Раз! Два! Вверх! Вниз!.. Так высоко Ксюша еще никогда не летала.

А мама жарила на кухне котлеты и ни о чем не догадывалась. Потом она подумала, что в комнате очень уж тихо, и решила посмотреть...

К этому времени - Раз-два!.. Вверх-вниз! - Ксюша с папой уже заканчивали работу.

Мама тихо открыла дверь и остановилась на пороге.

Комната была белая-белая!..

Пол был белым.

Стены были белыми.

Мебель была белая.

Папа был седой.

А Ксюшу мама сначала не заметила. Когда отворилась дверь, папа только что сказал: "Раз!" - и Ксюша была под потолком.

- Это все наша дочка придумала! - похвастался седой папа. Мама подняла глаза вверх.

Потолок был белым-белым: а высоко под потолком летала Ксюша и домазывала кисточкой угол.

Просто папа забыл сказать: "Два!" - и она решила пока не спускаться.

Святослав ПЕЛИШЕНКО


 к путеводителю по "Одессе" №1, 1996

Журнал "Одесса" 01'96

ул. Зоопарковая

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА

Несколько тысячелетий назад наши предки приручили собаку (кошка тоже сделала вид, что ее приручили) и с тех пор они весело семенят по эволюции рядом с человеком, вывалив набок язык и задорно помахивая хвостом. Разные временные периоды отводили для них соответствующие роли (охрана, охота, игрушка и т.п.). Постоянный контакт с человеком сделал домашних животных чрезвычайно зависимыми от людей. Выведение различных пород, с точки зрения природы, - заведомо ошибочный путь, поскольку наряду с закреплением нужных признаков, неизбежно передаются и дефектные. Список наследственных болезней кошек и собак занимает 24 страницы в одном из американских учебников по ветеринарной медицине!

Синоптики уже две недели пугают нас весной. Господи, да поскорее бы! Весной, как известно, обостряются старые хвори и создаются благоприятные условия для возникновения новых. Довольно многочисленная часть собачье-кошачьего племени встрачет весну нарушением аппетита, зудом, экземами и т.п. Не вдаваясь в интимные причины этих состояний, попытаюсь дать несколько советов по их недопущению:

1. Избавьтесь от паразитов! Они истощают не только животных, но и Ваш кошелек.

а) Гельминты (в народе - глисты):

  • определите вес животного и обратитесь к врачу для назначения препарата;
  • помните, широко рекламируемое однократное применение Дронтала Плюс (Bayer) не дает желаемого эффекта;
  • необходимо применять средства широкого спектра действия (против круглых и ленточных паразитов) в эффективных дозах.

б) Блохи:

Заявления о том, что блохи должны быть у любой собаки, - ошибочны и вредны! Чтобы борьба была результативной, нужно действовать по программе:

  • убить блох в квартире (спреи Tapy Flo, Bolfo Plus, растворы бутокса, себацила, стомозана и т.п.) - минимум две обработки с интервалом 7-10 дней;
  • уничтожить блох на животном (лучше всего использовать специальные шампуни или спреи. Пудры - не лучшее средство);
  • последний этап - одеть противоблошиный ошейник.

2. Введите в рацион животного растительное масло (оливковое, кукурузное или подсолнечное):

  • если Вы используете сухие корма, то на стакан корма добавляют 1 чайную ложку масла;
  • для "домашних" рационов - 1 чайная ложка на 4 кг веса тела животного в день.

3. Если у Вашего любимца обострилась старая болезнь - немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту.

P.S. Ваши вопросы помогут сделать данную рубрику

более интересной и полезной для владельцев домашних животных.

Вопросы с пометкой "СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА" направляйте по адресу:

г.Одесса, ул. Костанди, 14, корпус 5, редакция журнала "Одесса".


 к путеводителю по "Одессе" №1, 1996

Журнал "Одесса" 01'96

бульвар Красавиц

ОДЕССКИЕ ГРАЦИИ

В нашем городе Одессе в этом году открылось новое агентство, а параллельно с ним и новая школа моделей "Одесские грации".

Существуют разные мнения по поводу школ - нужны они или нет. Например, в США высоко ценят школы и считают, что от них есть польза, а вот в Великобритании, наоборот, говорят, что если есть данные, чтобы стать моделью, то агентство научит вас всему.

Применительно к нам, мы считаем, что школы просто необходимы. С нашей суетной жизнью и мыслями о "хлебе насущном" совсем не остается времени на воспитание и формирование детей. И вот предоставленные самим себе подростки слоняются по улицам, не умея ни правильно говорить и мыслить, ни общаться, ни красиво двигаться.

Школа моделей помогает приобрести молодым людям уверенность в себе - ведь в основе обучения лежат такие предметы, как актерское мастерство и сценическая речь, техника ходьбы и хореография, аэробика и английский язык, работа с фото- и кинокамерой.

Рекламный рынок у нас только развивается, поэтому школы дают основы первичных знаний, помогают раскрыть индивидуальность каждого, подобрать образ, имидж, да просто научить той же терминологии. И еще одна функция школы - это возможность непрерывного отбора девушек и юношей в агентства. А вот задача агентств - подхватить начинающую, перспективную модель и, развивая и совершенствуя ее, продвигать по тернистому пути к Олимпу.

Мы работаем на перспективу, смотрим в XXI век. Уже сейчас топ - модели достойно занимают места голливудских звезд. И мы постепенно придем к этому. В нашем городе всего 7 - 8 агентств и школ, а вот в мировой столице моды - Париже их более 200, только мелких.

Поэтому школы и агентства нужны, и чем больше их будет, тем больше выбор будет у молодых людей. А вот доказывать право на существование школы и агентства будут своей работой.

В нашем молодом агентстве "Одесские грации" есть девушки, которые имеют опыт работы на показах - это Эллеонора Романова, Анна Штырева и Олеся Маттэ и, наряду с ними, есть совсем юные грации - это Ирочка Маляр, Леночка Дойчева, Виолла Томиловская.

На всех на них мы возлагаем большие надежды. У нас есть уже две мисс-фото. Это Ирина Маляр - "мисс - фото" журнала "Одесса" и Эллеонора Романова "мисс-фото" клуба "Санта-фе".

Виолла Томиловская внешне схожа с Синди Кроуфорд и ей всего 15 лет. Но наша задача сделать неповторимую и единственную Виоллу-пантеру.

Многие хотели бы быть похожими на Мэрилин Монро, приблизиться к обожествленному идеалу (88-56-88) . Может быть, это получится у Леночки Дойчевой - ей 14 лет.

Ирочка Маляр похожа на извивающуюся змейку, в ее глазах играют "чертики". Она у нас будущая хозяйка "Медной горы" - ей 13 лет.

Мы очень хотели бы видеть Одессу процветающим городом, а поколение одесситов - сильным духом, красивым, грациозным, веселым и добрым - вот для этого и открылась школа "Одесские грации". Девиз которой: "Мы хотим, чтобы вы стали произведением искусства". Всех, кто заинтересован в нашем будущем, мы призываем к сотрудничеству.

Счастья Вам!

ул. Маразлиевская ,48
тел. 25-18-82
"Одесские грации"


 к путеводителю по "Одессе" №1, 1996