Альманах № 38, 2009

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Анатолий ГОРБАТЮК Одесский порт: от античности до наших дней	6
К 260-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Олег ГУБАРЬ Что за личность Де Рибас?	18
Олег ГУБАРЬ Функции Одесского строительного комитета в контексте истории градостроительства Одессы	22
Сергей РЕШЕТОВ, Лариса ИЖИК Мария Фердинандовна Кич-Маразли и ее родственное окружение	47
Валентина ГОЛУБОВСКАЯ Улицы, исхоженные жизнью. Книга пятнадцатая	61
Одесский календарь
Алена ЯВОРСКАЯ Мозаика Херсонской улицы	67
Олег ГУБАРЬ Херсонская, она же Ланжероновская	92
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ С Борисом Херсонским по улице Херсонской	96
Ольга БОТУШАНСКАЯ Здесь связь времен и мудрость поколений	103
Проза
Олег КУДРИН Полтавская перемога	109
Валерий ХАИТ Год счастья за кулисами	118
Евгений ДЕМЕНОК Утопии	131
НАШИ ПЕРЕВОДЫ Обри Бердслей Перевод Наталии БОГАЧЕВОЙ	135
Поэзия
Борис ХЕРСОНСКИЙ Плохой район	140
Игорь ЛОСИНСКИЙ Из цикла "Нота си"	144
Дмитрий ВЕДЕНЯПИН Одесса%63	150
Наталья БЕЛЬЧЕНКО Стихи, написанные в Одессе	153
Анна СТРЕМИНСКАЯ*БОЖКО "Ко мне пришел пришелец ранним утром..."	155
Евгений ГИМЕЛЬФАРБ В конце лета	159
Драматургия
Александр МАРДАНЬ Ночь святого Валентина ("Потерялась собака…")	165
Жизнь - искусство - жизнь
К 90*ЛЕТИЮ ОДЕССКОЙ КИНОСТУДИИ Галина ЛАЗАРЕВА Знакомый незнакомец	206
Вадим АВЛОШЕНКО Записки "провинциального" кинооператора	219
Валентин КОЗАЧКОВ, Александр МАРЬЯМОВ Эврика!	226
Вера САВЧЕНКО "В глухом переулке", или Искусство вне идеологии	228
Феликс КОХРИХТ "Какая%то глубокая удивительная мысль…"	237
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ "На флейте водосточных труб"	240
Публикации
Ева КРАСНОВА, Анатолий ДРОЗДОВСКИЙ "Весенние" юношеские стихи В.П. Катаева	247
Володимир ГЕТЬМАН Бiлi крила вiтрил Публiкацiя Романа БРОДАВКА	254
Владимир ФИЛАТОВ Первый поцелуй Публикация Светланы МАТВЕЕВОЙ	259
Борис НЕЧЕРДА Народный роман Публикация Евгения ГОЛУБОВСКОГО	260
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "В эти дни что%то грустное чудится…"	271
Путешествие
Иван ЛИПТУГА Швейцария — Россия наоборот?	286
Ах, Одесса
Феликс КОХРИХТ Курьезы старой Одессы	289
Олег ГУБАРЬ Что находит искатель приключений?	292
Анатолий ГОРБАТЮК Сплошная экзотика	295
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	305
Издано...
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Книжный развал	310

Альманах № 37, 2009

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Феликс КОХРИХТ Дитя расчета и отваги	6
Олег ГУБАРЬ О том, как инвестировался "Одесский проект"	7
Леонид АВЕРБУХ, Вадим НЕДОСТУП, Всеволод РОЗАНОВ, Михаил ФРЕЙДЛИН Стратегический план устойчивого развития Одессы: возрождение и преемственность научного наследия	15
Олег ГУБАРЬ Функции Одесского строительного комитета в контексте истории градостроительства Одессы	26
Сергей РЕШЕТОВ, Лариса ИЖИК Мария Фердинандовна Кич-Маразли и ее родственное окружение	53
Ростислав АЛЕКСАНДРОВ Угол Екатерининской	71
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Город, в котором было все! или Коллекция#свидетель	84
Игорь ЧОПП Талисман	90
Елена ГОЛЕНИЩЕВА Однажды в Риме…	93
Проза
Владимир КАТКЕВИЧ Санаторий на Воробьева	98
Елена НЕКРАСОВА Прекрасная Маргарита	119
Анатолий КОНТУШ Чаще, чем никогда	126
Александр БИРШТЕЙН Три рассказа	131
Сергей ОСТАШКО Восьмая нота, или Кларнет в России больше, чем кларнет	138
Поэзия
Михаил ЯСНОВ Музей поэта	143
Константин ИЛЬНИЦКИЙ "Мы ходим по толстому гулкому льду житейского смысла..."	158
Галя МАРКЕЛОВА "Свела меня судьба на все края земные..."	164
Всеволод ЛЮМКИС В Круглом доме — квадратный двор...	172
Жизнь - искусство - жизнь
Виталий АБРАМОВ Первая выставка Одесского общества изящных искусств в 1865 году	174
Ольга ТАНГЯН "Одесский парижанин" А. Нюренберг	182
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Энергия любви	207
Феликс КОХРИХТ Братяширман и рыжий мальчик	210
Валентин МАКСИМЕНКО Давид Макаревский: инженер и артист	213
Софья ЛЕБЕНЗОН О.Э. Мандельштам — читатель	219
Публикации
Поэт одесского порта	229
Лазарь КАРМЕН Осень в порту Публикация Алены ЯВОРСКОЙ	233
Софья СЛАВИНА Моя дорогая Одесса Публикация Владимира РУБЦОВА	243
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "Симпатичное начинание"	255
Путешествие
Иван ЛИПТУГА Швейцарское качество — швейцарский стиль жизни	270
Виагра
ЭЛАНА Игра в поддавки	274
Ах, Одесса
Михаил ПОЙЗНЕР С одесским штрих-кодом…	280
Владимир ЕФИМЕНКО Одесский трамвай № 15	288
Нина ДАНИЛОВА Заграница нам поможет	291
Григорий ШУХИН И я по-свойски с ним дружил...	299
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	301
Издано в …
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Книжный развал	306
Феликс КОХРИХТ Истории от Крапивы	312

Альманах № 36, 2009

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Олег ГУБАРЬ Функции Одесского строительного комитета в контексте истории градостроительства Одессы	6
Сергей РЕШЕТОВ, Лариса ИЖИК Мария Фердинандовна Кич-Маразли и ее родственное окружение	15
Дмитрий УРСУ Одесские годы Йосифа Клаузнера	34
Василий БЕЛЯЕВ Конец банды "Черная кошка"	59
Проза
Михаил ЖВАНЕЦКИЙ "У меня живет паук по имени Исаак…"	89
Александра ИЛЬФ "Только блеск и только сиянье…"	96
Игорь БОЖКО Избранные главы из романов	114
Александр ДОРОШЕНКО Моя невероятная страна	120
Валерий ХАИТ Юмор и непознанное	153
Александра ШУМИХИНА Гуси-лебеди	163
Поэзия
Валерий СУХАРЕВ Курган	177
Анна НАХИМЧУК Одесса	184
Владимир ТУСНОЛОБОВ Угадай мелодию птицы	187
Светлана ВАСИЛЬЧЕНКО Самостiйнiсть	190
Жизнь - искусство - жизнь
Юрий ДИКИЙ На перекрестке двух эпох	196
Роман БРОДАВКО Моя прекрасная леди	208
Валентин МАКСИМЕНКО Балетный век любимицы Одессы	214
Феликс КОХРИХТ Сергей Князев. Он между нами жил…	221
Людмила ЛИСЕНКО "Надо прислушиваться, вспоминать, любить…"	225
Владимир НАУМЕЦ О друзьях и о себе	233
Вера САВЧЕНКО Paroles, paroles, paroles…	237
Евгений ОЛЕНИН Художник и город	241
Публикации
Сочинительница из Одессы	251
Нина ГЕРНЕТ Неизвестная в белом Публикация Эрика ГЕРНЕТА	253
Автор "Гаврилиады"	262
Осип КОЛЫЧЕВ Рождение "Потоков Октября" Публикация Алены ЯВОРСКОЙ	265
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "Сынам твоим лишь нужно единенье"	273
Путешествие
Феликс КОХРИХТ Лед и пламень	289
Ах, Одесса
Михаил БИНОВ "Зингерталь, мой цыпочка, сыграй ты мне на скрипочка"	293
Леонид АВЕРБУХ Новейшие ленчики	297
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	300
Издано...
Валентина ГОЛУБОВСКАЯ Унесли с собой Одессу…	305
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ "О, сколько нам открытий чудных…"	306
Мария ГУДЫМА Марк Соколянский открывает новые грани творчества Гоголя	308
Антон УХОВ Аптечная книжка	310
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Николай Степанов	311
Аркадий КРЕЙМЕР Одессит из Катманду	312
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Михаил Векслер	315

Альманах № 35, 2008

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Олег ГУБАРЬ Функции Одесского строительного комитета в контексте истории градостроительства Одессы	6
Илья ГЕРАСИМОВ Письма одесских вымогателей и проблема еврейской преступности в Одессе начала ХХ века	14
Закир КАЛМЫКОВ Одесские татары: прошлое без будущего?	27
Михаил ЛАНДЕР Слепой "слухач"	33
Василий БЕЛЯЕВ Конец банды "Черная кошка"	39
Валентина ГОЛУБОВСКАЯ Люсики	53
Проза
Михаил ЖВАНЕЦКИЙ Разрешите получить	60
Родион ФЕДЕНЕВ Граф Ланжерон	64
Анатолий КОНТУШ Игроки	71
Леонид ФИНКЕЛЬ Воспоминания о Сульце	79
Володимир РУТКIВСЬКИЙ Вознесiння	99
Григорий КАНОВИЧ Игра на вылет	106
Анатолий ГОРБАТЮК Кража	118
Елена НЕКРАСОВА Еврейское счастье	126
Поэзия
Алексей ЦВЕТКОВ Касатка	136
Татьяна МАРТЫНОВА Нина	143
Семен ВАЙНБЛАТ Предсказание	150
Болдинская осень в Одессе Сергей ГЛАВАЦКИЙ Изумруды на серебре	157
Евгения КРАСНОЯРОВА "Безумие плещется в наших стаканах…"	159
Павел АНДРОСОВ Театр	161
Валентина ГРЕБЕННИКОВА Принцесса	164
Драматургия
Александр МАРДАНЬ Кошки$мышки	166
Жизнь - искусство - жизнь
Юрий ДИКИЙ "Давид Ойстрах — народный артист?"	198
Михаил ПОЙЗНЕР Их не знали только в лицо…	212
Александр ГАЛЯС "Не напрасно ты поешь…"	231
Сергей КНЯЗЕВ "Одессит, художник, еврей…"	247
Валентин МАКСИМЕНКО Последний триумф великого артиста	250
Публикации
Макс ФАРБЕРОВИЧ Поэт и время Публикация Татьяны АБРАМОВОЙ	255
Владимир Скалкин: "Я не гулял в пампасахи не носил лампасы" Публикация Евгения ПОЗДНЯКОВА.	260
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "Возвращайтесь!"	271
Виагра
Элана Софизмы против сафизма	286
Феликс КОХРИХТ О! Укрой свои белые ноги!	298
Ах, Одесса
Павел СИДОРОВ Серебряная свадьба	302
Нина ДАНИЛОВА Дружба, любовь и математика	303
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	308
Издано в Одессе
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Жизнь для книги	312

Альманах № 34, 2008

Содержание

От редакции	3
Анатолий БАКАНУРСКИЙ Русский театр в Украине: Смотрите, кто пришел, или Уходящая натура	5
История, краеведение
Олег ГУБАРЬ Начало одесского театра	11
Анна БИЛЫК Театральный зритель Одессы	20
Вера СОЛОДОВА К истории Одесского немецкого театра	26
Роман БРОДАВКО "Угрюм(река" на украинской сцене	35
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Исаак Бабель: "Я ничего не выдумываю"	41
Жизнь - искусство - жизнь
Александра и Лев АННИНСКИЕ Строитель театра	45
Татьяна ЩУРОВА Мастер детского спектакля	59
Игорь ГУСЕВ Дер хавер Шнеер	69
Валентин МАКСИМЕНКО Одесситка, открывающая сезоны в Ла Скала	79
Татьяна ЩУРОВА Из Нью(Йорка — с любовью… к театру	85
Юлия ПЕТРУСЯВИЧЮТЕ Три страницы про любовь, или Портрет в интерьере	90
Главный волшебник спектакля	96
Лариса КАНЕВСКАЯ Театр "Комедиантъ" читает "Меню" Александра Марданя	100
Мария ГУДЫМА Дневник театрального критика	102
Драматургия
Игорь БОЖКО Ёлка	110
Проза
Михаил ЛЕВИТИН Витя Куза в сандалиях на босу ногу	130
Семен ЗЛОТНИКОВ СтёБ	176
Поэзия
Ольга ИЛЬНИЦКАЯ И не нужно разговоров откровенных	187
Александр МАРДАНЬ Мерлехлюндия	194
Олег ШКОЛЬНИК "Удивительная профессия…"	196
Публикации
А. ВОЛКОВ Четверть века на театре	202
Публикация Виталия АМУРСКОГО Поэты в театре и о театре	212
Анатолий ФИОЛЕТОВ Евгений Онегин	213
Вера ИНБЕР Ад в раю	214
Рина ЗЕЛЕНАЯ Разрозненные страницы	230
Яков КРАВЦОВ Театр в подвале Публикация Алены ЯВОРСКОЙ	236
К истории одесских театров	241
Иван ДУЗЬ Марко Кропивницкий: "Одесса — город моей судьбы" Публикация Ларисы ДУЗЬ	241
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА Ежедневно о театре	248
Ах, Одесса
Георгий ГОЛУБЕНКО, Леонид СУЩЕНКО, Валерий ХАИТ Конвейер встал!	268
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	278
Путешествие
Иосиф РАЙХЕЛЬГАУЗ Белое море — белые ночи	284
Издано в Одессе
Роман БРОДАВКО "Я так люблю, чтоб все перемежалось…"	313

Альманах № 33, 2008

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Елена ПОЛЕВЩИКОВА "A Monsieur le Duc de Richelieu en Quarantaine"	6
Норма МАНН Похищенная смерть	12
Олег СИВИРИН Забытые и неизвестные	29
Олег ГУБАРЬ Какие скульптуры украшали Старую биржу?	57
В. РИБАЛКА Досвiд генiального теоретика	61
Вадим ЛИСЕНКО Архитектор Андрей Онисимович Лисенко	65
Вера ЗУБАРЕВА "Дни, которых уже не вернешь": любовь и война	78
Владимир КАТКЕВИЧ Одесский след в Приэльбрусье	97
Проза
АВТОИНТЕРВЬЮ Михаил ЖВАНЕЦКИЙ "Если обещал — ждите!"	112
Иван БУНИН У И.А. Бунина	115
Роман БРОДАВКО Две монопьесы	118
Александра НЕСТЕРОВА Орфей и Клара	130
Анатолий КОНТУШ Три фрагмента	133
Марк ГИРШИН Родословная и краткое жизнеописание гражданина М. М.	138
Владимир ЕФИМЕНКО Волшебник	144
Лена КУТИНОВА Два файла	150
Раф АЙЗЕНШТАДТ Сука-любовь	158
Поэзия
Константин ИЛЬНИЦКИЙ Как завою…	163
Марина ЛАЗАРЕВА Домашние беседы в стихах	171
Фернанду ПЕССОА Сонеты	181
Перевод Георгия ПИЛИПЕНКО Инга КОВАЛЬЧУК Я ухожу, я так решила!	188
ГОСТЬ ОДЕССЫ Игорь Губерман: "Везде долги: мужской, супружеский…"	190
Жизнь - искусство - жизнь
Виталий АБРАМОВ В. Кандинский среди других мастеров "утраченного" авангарда	194
Валентина ГОЛУБОВСКАЯ Возвращение "Риты"	203
Тетяна БАСАНЕЦЬ Мовою офорту	213
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ "Судьба — это не то, что предначертано, это то, что ты сам выбираешь"	215
Публикации
Публикация Ольги ТАНГЯН Проф. В.П. Снежков. Краткая история Художественного общества имени Кириака Константиновича Костанди	218
Публикация Алены ЯВОРСКОЙ Кто вы, Серафим Лось?	235
Андрей СОБОЛЬ Два рассказа	237
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА Силуэты прошлого	248
Ах, Одесса
Наум БЕЛОГ Говорящий гусь	271
Нина ДАНИЛОВА Венские встречи	280
Роман ТОПИЛОВ Я получил прозвище!	287
Ирина ДЕНИСОВА Идио-мы	293
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	298
Издано в Одессе
Роман БРОДАВКО Лестница и Вечность	303
Под сенью дружных муз	304
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ А он — Мастер!	307
Одесский детектив	308
И Дон Жуан, и Сирано…	309
Из жизни женщины	311

Альманах № 32, 2008

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Александр ТРЕТЬЯК Семейная тайна Воронцовых	6
Олег ГУБАРЬ Новый базар (Херсонская площадь): история застройки	11
Виталий АБРАМОВ "Окаянные дни" Петра Нилуса. Хроника 1919 года	18
Вольф ШНАЙДМАН, Мария МАРКОВИЧ Соломон Ваксман: "Бог создал лекарства из земли"	44
Валентина ГОЛУБОВСКАЯ И книжному искусству вразумил…	54
Проза
Валерий ХАИТ Два одесских рассказа	66
Игорь БОЖКО Монолог для тихого голоса	73
Александр ЛОЗОВСКИЙ Трансцендентальные полеты	86
Михаил ПОЙЗНЕР Шел трамвай 4<й номер…	126
Олег ЛАВРЕНТЬЕВ Переход	130
Владимир ЕФИМЕНКО В нашей коммуналке…	138
Родион ФЕДЕНЕВ "Демон" Врубеля	143
Анатолий КОНТУШ Grappa la Bianca	147
Арсения ВЕЛИКАЯ Перспективные проекты	149
Поэзия
Вера КАЛМЫКОВА Роман с городом	162
Александр БЕЙДЕРМАН Наблюдения над стилем	169
Олег ШКОЛЬНИК "Меня влажный ветер коснулся…"	175
Елена ПАЛАШЕК-СТОРОЖУК Венеция	178
Елена БОРИШПОЛЕЦ Скрипка	182
Лев КАЛЮЖНЫЙ Музы	185
Драматургия
Алексей ЛИТВИН Как Мопассан бежал от Эйфелевой башни	188
Жизнь - искусство - жизнь
Юрий ДИКИЙ Absolutus Святослава Рихтера	233
Татьяна АНИСИМОВА Борис Гроссер, художник из Одессы	248
Олег ТОРЧИНСКИЙ Прогулки в садах Геометрии	256
Роман БРОДАВКО Неповторимый Андроников	258
Публикации
Цена и бесценность факта	263
Иван ДУЗЬ "Приветствую, люблю!" Публикация Ларисы ДУЗЬ	264
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА Наши вечера	269
Ах, Одесса
Александр МАРДАНЬ Винегрет, или Тусклый блеск интеллекта	281
Борис БОРУКАЕВ Лимерики из Америки	285
Леонид АВЕРБУХ Ленчики	287
Ирина ПЕРОНКОВА Лето	290
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	292
Путешествие
Феликс КОХРИХТ Пешт и Буда: два в одном	297
Издано...
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ "Я малая песчинка…"	304
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Тщательн`ее	306
Олег ГУБАРЬ Долгое прощанье	309
Вера ЗУБАРЕВА Быть необыкновенной до конца	313

Альманах № 31, 2007

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Сергей РЕШЕТОВ, Лариса ИЖИК Городской голова Одессы Г.Г. Маразли (1831-1907) и его родственное окружение	6
Олег ГУБАРЬ История Одессы: пленительная и поучительная	32
Валентина ОНОПРИЕНКО Шабо	37
Олег ГУБАРЬ Оценка и налог с недвижимости: ретроспектива	49
Валентина ОНОПРИЕНКО Личные архивы	55
Михаил ГАУЗНЕР Дорогие мои старики	61
Инна РИКУН Ищите и обрящете, или Поиск сведений об одесских ученых в Интернете	70
Фаина РАЙХЕЛЬГАУЗ О том, что помню	78
Юрий ЖИЛЕНКО Записки военного врача	104
Проза
Владимир НАУМЕЦ Шляпа с полями	111
Елена НЕКРАСОВА Жизнь полна компромиссов	148
Владимир ПОРУДОМИНСКИЙ Сценарий для Феллини	155
Юрий КУДЛАЧ Окраина	168
Поэзия
Виталий АМУРСКИЙ Ода газетным листам	178
Алена ЩЕРБАКОВА После Гомера	182
Николай ЩЕРБАНЬ "Листает время дни недели…"	188
Валерия РЕПИНА "Не ищи значенья слова…"	190
Жизнь - искусство - жизнь
Владимир АЛЕКСАНДРОВ Мой Утесов	193
Елена КОЛТУНОВА Он был счастливый человек	205
Владимир МИНЕНКО Начальные записи к повести о Кире	211
Ольга САВИЦКАЯ Преодоление	215
Наталия ПОЛИЩУК, Лариса КОЛЕСНИЧЕНКО Айвазовский и Одесса	219
Валентин МАКСИМЕНКО Золотой голос, золотое сердце, или Фрагменты одной биографии	229
Елена ГОЛЕНИЩЕВА Последние строчки	243
Роман БРОДАВКО Лишь древо жизни вечно зеленеет	254
Публикации
Леонид ГРОССМАН Плеяда Публикация Евгения ГОЛУБОВСКОГО	260
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "Безганично-неясный дурман"	272
Ах, Одесса
Владимир КАТКЕВИЧ Пассионария с Молдаванки	283
Наум БЕЛОГ Праздник	290
Даша БОНДАРЕНКО Наши любимцы	296
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	299
Путешествие
Феликс КОХРИХТ Император и брюква	304
Издано в Одессе
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Проза, краеведение, искусство	311
Феликс КОХРИХТ "У Черного моря явившийся мне…"	315

Альманах № 30, 2007

Содержание

От редакции	3
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ На памятник Бабелю — всем миром	4
История, краеведение
Александр ТРЕТЬЯК Граф Рошешуар	8
Олег ГУБАРЬ Пассаж	16
Валентина ОНОПРИЕНКО Шабо	36
Александр ЧАЦКИЙ Точность суждений	49
Лада ПРОКОПОВИЧ Не понимаю!	56
Проза
Ольга ИЛЬНИЦКАЯ Саша из Белого города	60
Алекс СУКОНИК Имитация дневника	82
Александр МАРДАНЬ Разгрузочный день	94
Елена КОРНИЦКАЯ Нинель	106
Елена САВИЛОВА Яблоки твоего детства	113
Наталья КАУФМАН Потерянный кот, или Естественный отбор	118
Ольга КИСЕЛЕВА Две стороны окна	126
Поэзия
Илья РЕЙДЕРМАН "Поет невидимая птица…"	140
Анатолий ГЛАНЦ Одесса	153
Анна СТРЕМИНСКАЯ-БОЖКО "Холодно нынче, любимый…"	157
Ирина БЕНЬКОВСКАЯ Переводы с испанского	160
Елена ПАЛАШЕК-СТОРОЖУК Уходи	169
Оксана МАКАРЧУК Белые одежды	172
Татьяна ОРБАТОВА Моветон	176
Драматургия
Нина ПРИБУТКОВСКАЯ Песни для детей старшего возраста	180
Жизнь - искусство - жизнь
Публикация Ольги ТАНГЯН Амшей Нюренберг. Одесса — Париж — Москва	208
Валентина КОГАН История одного портрета	226
Анна БИЛЫК ТеатральноAкритическая элита "Одесского листка"	230
Роман БРОДАВКО Народная артистка	239
Елена ГАВДЗИНСКАЯ Этюды художника к портрету художника	245
Белла ВЕРНИКОВА Как на ветру, во времени своем	249
Публикации
Марк БЕЛОРУСЕЦ Целан и Мандельштам. Диалоги	266
Пауль ЦЕЛАН Валлисская элегия	278
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "Стрелы"	284
Ах, Одесса
Аркадий ЛЬВОВ Праздничный вечер	290
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	301
Путешествие
Феликс КОХРИХТ Пушки Спиналонги	308
Издано в Одессе
Людмила ГИПФРИХ Тайны одесских катакомб могут поспорить с "Петербургскими тайнами"	313
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ От коллекции до поэзии	314

Альманах № 29, 2006

Содержание

От редакции	3
История, краеведение
Елена ПОЛЕВЩИКОВА Французские волонтеры в Измаиле: неопубликованная записка графа Ланжерона	6
Олег ГУБАРЬ Дом Никифорова: Успенская, № 21 (Маразлиевская, № 1)	12
АВ ГЛУШКО Взаимоотношения академика ВП Глушко со своими руководителями	15
Владимир КАТКЕВИЧ Внучка Сталина и Кленов на фоне Эвереста	32
Проза
Аркадий ЛЬВОВ Двор	45
Анатолий КОНТУШ Прерывистые линии	69
Александр МАРДАНЬ Меню	120
Александр ГРИНБЛАТТ Зико	128
Ганна КОСТЕНКО Не дивись так…	140
Валерий КУЗНЕЦОВ Уманское утро	147
Поэзия
Юрий МИХАЙЛИК "Звезда морей — из серого песчаника…"	155
Ефим ЯРОШЕВСКИЙ Стансы времени	156
Валерий СУХАРЕВ Литография	169
Драматургия
Юрий БЫЧКОВ Любить пересмешника	174
Жизнь - искусство - жизнь
Михаил ОБУХОВСКИЙ Французский художник — сын Одессы	205
Валентин МАКСИМЕНКО Новый поэтический сборник и вся жизнь	213
Ласло САБО Книга об Одессе — в Венгрии	218
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Портреты одесских художников	224
Инна КАМИНА Интересные люди: кто они?	225
Эвелина ШАЦ Горе от ума, или Сатурн пожирает своих сыновей	233
Кира САПГИР Ночь Спинозы	241
Ольга БАРКОВСКАЯ Журнальная графика Л Пастернака	245
Виталий АМУРСКИЙ Мучительное право — любить	250
Публикации
Алена ЯВОРСКАЯ "На перекрестке Степовой мы нынче дружно заседаем…"	262
Семен КИРСАНОВ Новый быт	266
Пародии о ГУЛАГе Публикация Аркадия ВАЙНЕРА, Эдуарда КУЗНЕЦОВА	268
Наши предшественники
Татьяна ЩУРОВА "…И красный гимн поют свирели"	274
Ах, Одесса
Борис БОРУКАЕВ Общее Солнце…	286
Михаил ЧАБАН Фразы моего отца	291
Олег ГУБАРЬ Бабушка Пастернака	298
Михаил ЛАНДЕР Старая трубка	301
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК "Городок" — пятый угол!	305
Издано в Одессе
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ Возвращение Одессы Возвращение в Одессу	310
Феликс КОХРИХТ От тюрьмы, от сумы и от "Букера"…	312
Виктория ФРОЛОВА Другие берега	314