Альманах № 18, 2004









«Дерибасовская - Ришельевская»: Литературно-художественный, историко-краеведческий иллюстрированный альманах, 2002, Вып. 3 (10), 318 стр.
Сколько должно пройти времени, сколько номеров должны увидеть свет, чтобы и редакторы, и авторы, и читатели уверовали: альманах состоялся? На этот счет есть разные мнения. И вот почему.
Известны периодические издания, выходившие много лет большим тиражом, и ныне интересные лишь библиографам. Стоит ли их перечислять? Достаточно вспомнить пропагандистские "обязаловки", которые, словно утюги, входили в "подарочные наборы" со, скажем, "Наукой и жизнью" или литприложениями к "Огоньку". И наоборот-невзрачный на вид сборник "Ковчег", вышедший в Феодосии" в 1920-м лишь единожды, в считанных экземплярах, нынче стал раритетом. О нем мы рассказали в одном из номеров.
Какое место на книжной полке будущих поколений одесситов займет альманах "Дерибасовская, угол Ришельевской", десятый номер которого вы сейчас держите в руках, судить не нам.
Как говорится, время — лучший судья. Но уже сегодня можно констатировать, что альманах читают не только в Одессе, но и в Москве, Киеве, Санкт-Петербурге, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Берлине, Мюнхене, Париже, Иерусалиме, Тель-Авиве, Сиднее, Монреале — повсюду, где нынче живут наши земляки. Об этом свидетельствует и география нашей автуры, и редакционная почта. В том числе и электронная.
У нас появился виртуальный адрес на сайте Всемирного клуба одесситов: www.odesitclub.org
"Кликните" на "Наши издания" и далее на "Альманах" — и перед вами откроется архив всех наших выпусков. За это — огромное спасибо автору сайта, профессору Юрию Кругляку.
Вот одно из последних писем. Откликаясь на нашу публикацию об одесситах — лауреатах Нобелевской премии, главный конструктор КБ "Ю-Гард" Сергей Костенко предлагает учитывать при этом и академика Жореса Алферова, который "часто бывал в Одессе и устраивал здесь научные конференции". Надеемся, что среди наших читателей есть их участники, которые расскажут об этом подробнее.
Нужно ли говорить о том, насколько непросто выпускать в наше время некоммерческое издание, обращенное к интеллигентному читателю, увы, не располагающему средствами, чтобы сполна заплатить за книжицу альманаха? В том, что его выпуск не прерывается, есть заслуга и издательства "Друк", но главнаая наша благодарность - просвещенным меценатам. Их немного, но тем ценнее вклад каждого.
Выход в свет десятого номера совпал с Днем рождения Одессы. Ей — 208, нам — три года. В историческом плане совсем немного, но ведь речь идет о молодом городе, у которого все впереди.
В первых четырех номерах мы рассказали о четырех углах, в которых сопрягаются Дерибасовская и Ришельевская улицы, давшие имя альманаху. А затем мы продолжили маршрут наших странствий по Южной Пальмире в пространстве и времени и пригласили в спутники вас, наши уважаемые читатели. Сегодня, оглянувшись чуть назад, редколлегия и редакционный совет с удовлетворением замечают: нас стало больше.
Особая благодарность — фирме «ХАРРИСОНС-ТРАНС-СЕРВИС».
Выражаем признательность за помощь:
ОАО «Микрон», фирме «Фагот», фирме «Архо», агентству недвижимости «Капитал», Отделению американского еврейского распределительного комитета «Джойнт» в Украине, Аде Грушевой, Лилии Жадан, Михаилу Пойзнеру.

3 От редакции
История, краеведение
7 Андрей ДОБРОЛЮБСКИЙ, Олег ГУБАРЬ, Андрей КРАСНОЖОН
Средневековая Одесса
10 Виктор КОРЧЕНОВ
Фельдмаршалу и генералиссимусу...
14 Евгений ГОЛУБОВСКИЙ, Олег ГУБАРЬ
"МНЕ ГОЛОС БЫЛ..."
18 Владимир КАТКЕВИЧ
Хроники каменного века
31 Евгений НИКОЛАЕНКО
Митяшины голуби
38 Олег ГУБАРЬ
Под крышей дома своего
42 Вера ФАБИНСКАЯ
Падчерицы Родины
Проза
52 Аркадий ЛЬВОВ
Шестой боро Нью-Йорка
74 Леонид КУЧЕРЕНКО
Ночь "топтуна"
79 Александр ГРИНБЛАТТ
Полет в одну остановку
85 Сергей ЧЕТВЕРТКОВ
Египетское метро
106 Олег ГУБАРЬ
Иерархия наливающих
116 Тадеуш РУЖЕВИЧ
Попытка реконструкции
128 Евгений БОРОВЛЕВ
Жесткая койка юности
144 Михаил ПОЙЗНЕР
Теперь — это не тогда...
150 Яков ШЕХТЕР
Последний испанец
155 Ольга ИЛЬНИЦКАЯ (Москва — Одесса)
Председатель летальной комиссии
158 Вячеслав ВЕРХОВСКИЙ
...И о погоде
159 Елена ПАЛАШЕК-СТОРОЖУК
Гиббон посреди дороги...
Поэзия
163 Петр МЕЖУРИЦКИЙ
166 Тарас ФЕДЮК
169 Николай СТЕПАНОВ
173 Александр МАРДАНЬ
177 Инна НАЙДИС
180 Наталья ХАТКИНА
Жизнь — Искусство — Жизнь
186 Сергей ЛУЩИК
У истоков южно-русской литературной школы
198 Ростислав АЛЕКСАНДРОВ
Два визита к Хаиму Бялику
202 Виталий АМУРСКИЙ
"Парижская школа" - гордость и боль
210 Людмила САУЛЕНКО
"Я пишу для Артура либретто..."
214 Анатолий ГЛУЩАК
Паломничество Марковского: от Шевченко к Сезанну
217 Ольга БАРКОВСКАЯ
Независимый Георгий Бострем
220 Г. КОГОНАШВИЛИ:
225 А. КОВАЛЬ:
229 Михаил БИНОВ
Микитенко начинался в Одессе
232 Феликс КОХРИХТ
На струнах души
236 Феликс КОХРИХТ
(Наш человек в Каталонии)
Одесская волость в Испании есть...
243 Павел СИДОРОВИЧ
Антидюрер
Публикации
246 Ефим ЗОЗУЛЯ
Рассказ об Аке и человечестве
259 Татьяна ЩУРОВА
"...Мглою даль заметена..."
Ах. Одесса
291 Анна МИСЮК
"Пушкин" - наше "все"
295 Инна ТИКЕР
Тетя Маня
299 Леонид ЗИЛЬБЕР
Вокруг "РОДИНЫ"
304 Леонид АВЕРБУХ
Ещё несколько "Ленчиков"
307 Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК
Городок - пятый угол
Издано...
313 Феликс Кохрихт
314 Евгений Голубовский
«Дерибасовская - Ришельевская»: Литературно-художественный, историко-краеведческий иллюстрированный альманах, 2002, Вып. 2 (9), 348 стр.
Знаменитый писатель, фантаст и сатирик Карел Чапек однажды заметил: куда бы вас не забросила жизнь (в Антарктиду или маленький городок в Австралии, во Францию или затерянный в океане островок), повсюду вы обязательно встретите уроженца Праги. Как правило,
О миграциях одесситов написаны целые тома — от научных трудов до анекдотов. Более того, нашими земляками считают себя и те, кто не родился у самого синего в мире Черного моря, но чьи предки — отсюда, кто учился, женился, работал в Одессе. Казалось, мы знаем всех знаменитых и ярких представителей рода человеческого одесской национальности, одесской группы крови — от великого физика Георгия Гамова и гениального скрипача Давида Ойстраха до террориста Якова Блюмкина и лихого бандита Мишки Япончика. Но вот, как говорится, новые поступления.
В Одессе пошел в первый класс Анатолий Чубайс: его отец преподавал в военном училище. И об этом первым в одесской прессе написал член нашей редколлегии.
Буквально перед сдачей этого номера в набор блистательный пародист и шоумен Максим Галкин рассказал с экрана ТВ о том, что родился в Одессе, что жил здесь в детстве. Что буквально младенческим интересом к сцене обязан тем, что дедушка — осветитель нашего оперного театра — водил его на спектакли, после которых мальчуган подражал голосам их героев...
Среди пародируемых им с особым блеском — автор, режиссер и артист театра одного актера, историк и драматург Эдвард Радзинский. Мы, разумеется, давно знали, что его отец (знаменитый одесский московский адвокат и литератор) родился в Одессе, но, как выяснилось, и мать — из наших...
Недавно один из членов редколлегии, будучи за границей, зашел на автомобильную выставку, где вслух принялся выражать восхищение пилотным проектом, разработанным французской фирмой «Ситроен». Стоящий рядом пожилой господин заметил: «А ведь он был из наших, из одесситов. — Кто? — Да основатель концерна и создатель первой, уникальной модели «Сitroеn» старый Цитрон. Это французы перекрестили его в месье Ситроена. Оказалось, что собеседник-парижанин, говоривший по-русски с легким акцентом, внук морского офицера, который в окаянные дни уплывал из Одессы в Стамбул на одном пароходе с Иваном Буниным...
Но бывают, как говорится, и обратные сюрпризы. Так артист Борис Сичкин, создавший колоритный образ куплетиста-одессита Бубы Касторского в фильме «Неуловимые мстители», увидел свет Божий в Киеве, хотя вся его родня родилась у нас... Об этом он рассказал журналисту и музыканту Илье Илюшину, ныне живущему в Нью-Йорке, а тот — написал об этом в номере альманаха, который вы сейчас читаете. Не забыта нами и красавица Прага (читайте эссе Игоря Померанцева).
Пишите нам и вы, уважаемые читатели. Рассказывайте о тех земляках (и по месту рождения, и по крови, и по духу), с которыми вас свела жизнь. Уверены, наших в мире окажется больше, чем пражан — при всем уважении к великому городу, давшему миру и Швейка и Кафку. Мы можем ответить хотя бы Остапом Бендером и Бабелем. Впрочем, как говорится, возможны варианты.
Особая благодарность - фирме «ХТС».
Выражаем признательность за помощь:
ОАО ОЗПС «Микрон», фирме «Фагот», фирме «Архо», агентству недвижимости «Капитал», Отделению американского еврейского распределительного комитета «Джойнт» в Украине, Аде Грушевой, Лилии Жадан, Михаилу Пойзнеру

3 От редакции
История, краеведение
7 Олег Губарь
Дом Фраполли
13 Валерий Шамбаров
Одесса в «смутное время»
30 Вера Фабианская
Бывшие люди
41 Инна Рикун
Свет знания
55 Сергей Лущик
Хранитель театральной памяти
Проза
65 Игорь Померанцев
Для скумбрии хорош любой рецепт
84 Родион Феденев
Ночные философы
98 Александр Айзенберг
Credo
108 Наталья Оленева
Недостаток Веры
125 Владимир Кигель
Приближается звук
138 Александр Гринблатт
Катастрофа
154 Сергей Рядченко
Хоть vita brevis*, но еще не вечер
163 Юрий Майбога
Таксофон
165 Татьяна Сокур
Гримасы судьбы
167 Елена Палашек-Сторожук
Париж—всегда Париж
170 Виктория Фролова
Двое
Поэзия
173 Валентина Силантьева
175 Анатолій Глущак
177 Татьяна Мартынова
180 Александр Евгеньев
183 Маша Хаткина
Санкт-Петербург - Одесса
189 Стихи в XXI век. Е. Голубовский
189 Юрий Михайлов
192 Лев Лосев
193 Михаил Красильников
196 Сергей Кулле
198 Владимир Уфлянд
198 Александр Кондратов
Жизнь - Искусство - Жизнь
201 Ольга Токарева
Картины с выставки
205 Валерий Хаит
Истоки музыки
222 Василий Выхристенко
Метафоры в лабиринте эпохи
233 Олег Губарь
«Помнишь, Постум, у наместника сестрица...»
240 Алексанра Ильф
Илья Ильф — фотограф
246 Александр Бахрах
Об одесском Жилблазе
250 Беня Крик и его папа
254 Влас Дорошевич
Одесские фельетоны
Наши Предшественники
266 Татьяна Щурова
Благоухающий пепел
302 Евгений Голубовский
Бескорыстие любви
Ах. Одесса
305 Ростислав Александров
Или вы сходите?
311 Всеволод Люмкис
Одесские рассказики
315 Олег Солящанский
Он бросился в майскую Одессу
321 Елена Каракина
А это был не тот Ашкенази
328 Илья Илюшин
Я — из Одессы! Здрасьте!
330 Владимир Трухнин, Ирина Полторак
Городок — пятый угол
Издано в Одессе
334 Феликс Кохрихт
Парадокс профессора Белявского
335 Одесская гавань «Ковчега»
337 Евгений Голубовский
Вкусно писать не запретишь
339 Олег Губарь
Оккупация